1
00:00:00,080 --> 00:00:02,160
[מוזיקה רכה]

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,080
[ציוץ ציפורים]

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,480
[פרה גועשת]

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,960
[רוח נושבת בעדינות]

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,280
[קשקש רך]

6
00:00:25,960 --> 00:00:27,440
[צפצופים במנוע]

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,040
[ג'רמי] <i>The FarmDroid</i>
<i>הוגדר כעת לעבודה</i>

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,680
<i>נטיעה מחדש של שדה הבצל והסלק.</i>

9
00:00:34,880 --> 00:00:37,960
<i>אבל כשהשמים עדיין כחולים בעקשנות,</i>

10
00:00:38,120 --> 00:00:40,680
<i>לא הייתי בטוח שאני יכול לראות את הנקודה.</i>

11
00:00:41,200 --> 00:00:42,800
[קשקש רך]

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,960
[ג'רמי] אז הנטיעה הזו
הכל טוב מאוד,

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,840
אבל חסר טעם אם לא יורד גשם.

14
00:00:53,000 --> 00:00:53,800
כֵּן.

15
00:00:54,600 --> 00:00:56,560
[ג'רמי] אז, זה נחשב

16
00:00:56,720 --> 00:01:00,800
עשרת אלפים ליטר מים
מעל דונם

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,840
נותן לך את המקבילה
של מילימטר אחד של גשם.

18
00:01:04,040 --> 00:01:06,400
וזה 24 מילימטרים

19
00:01:07,320 --> 00:01:09,240
אתה צריך כל שבוע.

20
00:01:09,720 --> 00:01:11,160
[הקשקושים נמשכים]

21
00:01:13,280 --> 00:01:14,920
מעולם לא ראית סרט של ג'יימס בונד,

22
00:01:15,080 --> 00:01:17,760
אבל אף פעם לא ראיתי אף אחד
כמו מרותק...

23
00:01:17,920 --> 00:01:20,280
-[כלב] זה מרתק.
-...כמו שאתה בכך.

24
00:01:20,760 --> 00:01:23,560
אתה לא יכול פשוט לראות את זה כל היום?
-לא...

25
00:01:23,760 --> 00:01:26,480
כלומר, כן, חמש דקות ו...
אבל אתה... תסתכל על הפנים שלו!

26
00:01:28,200 --> 00:01:30,120
זה באמת... [מצחקק]

27
00:01:31,000 --> 00:01:33,280
-אתה אוהב את המכונה הזו, נכון?
-כן, אני כן.

28
00:01:33,440 --> 00:01:37,040
מה שמביא אותי הוא
זה הכניס אתמול 200,000 זרעים

29
00:01:37,200 --> 00:01:40,240
וזה יודע
איפה כל אחד מהם נמצא.

30
00:01:40,440 --> 00:01:42,240
-זה לא ייאמן.
-אז,

31
00:01:42,440 --> 00:01:45,920
כשזה יסיים לעשות את זה, בסדר?

32
00:01:47,080 --> 00:01:51,480
הו לא, שוב איבדתי אותו.
הוא חזר ל-CornHub שלו.

33
00:01:51,680 --> 00:01:54,680
-[מצחקק] CornHub!
-CornHub, זה מה שהוא צופה!

34
00:01:55,760 --> 00:01:57,360
[מוזיקה רכה]

35
00:01:58,600 --> 00:02:01,560
[ג'רמי] <i>מאז שלא היה כלום</i>
<i>יכולנו לעשות עם המחסור בגשם,</i>

36
00:02:01,720 --> 00:02:03,720
<i>הסתדרנו עם עבודות אחרות.</i>

37
00:02:08,360 --> 00:02:11,200
<i>כלב התחיל</i>
<i>כיסוח וחבילות של שטחי העשב</i>

38
00:02:11,400 --> 00:02:13,440
<i>להכנת תחמיץ.</i>

39
00:02:13,640 --> 00:02:15,080
שמונה עשרה חבילות עד כה.

40
00:02:16,720 --> 00:02:19,520
יותר אוכל לפרות
לאורך כל חודשי החורף.

41
00:02:22,240 --> 00:02:25,840
[ג'רמי]<i> אז הגיע הזמן לזוז</i>
<i>כבשי EasyCare והכבשים שלהם</i>

42
00:02:26,000 --> 00:02:27,720
<i>למרעה חדש.</i>

43
00:02:28,560 --> 00:02:29,680
מה שלומך, ג'רמי?
-היי, ג'ז.

44
00:02:29,880 --> 00:02:31,280
-[כן] אתה בסדר?
-כן, טוב לראות אותך. מה שלומך?

45
00:02:31,480 --> 00:02:35,120
[ג'רמי]<i> וכדי לעזור לנו, שלנו</i>
<i>שכנים לגידול כבשים הגיעו.</i>

46
00:02:35,320 --> 00:02:37,040
אתה תגיד לי איפה אתה רוצה אותי, ג'רמי.

47
00:02:37,200 --> 00:02:39,440
לא זה ג'רמי.
זה שיודע מה הוא עושה.

48
00:02:39,640 --> 00:02:43,440
[ג'רמי] <i>מה שאומר שקיבלנו את הפינוק</i>
<i>להתבונן בכלב הרועים שלהם בעבודה.</i>

49
00:02:44,840 --> 00:02:46,640
[רועת צאן] תעמוד! לַעֲמוֹד!

50
00:02:46,840 --> 00:02:48,200
הנה הם באים.

51
00:02:48,720 --> 00:02:50,480
[מוזיקת רוק אפית]

52
00:02:51,360 --> 00:02:53,440
תראה, הנה הכלב!
תראה, הכלב עושה את זה!

53
00:02:53,960 --> 00:02:54,840
תראה את הכלב!

54
00:02:55,480 --> 00:02:57,760
אני פשוט אוהב לצפות בכלבי רועים.

55
00:02:58,200 --> 00:03:00,040
[רועת צאן] מידג'! לַעֲמוֹד! לַעֲמוֹד!

56
00:03:00,560 --> 00:03:01,800
מידג', תעמוד!

57
00:03:01,960 --> 00:03:02,760
לַעֲמוֹד!

58
00:03:02,960 --> 00:03:05,520
יַתוּשׁ! לַעֲמוֹד! זה יסתדר. זה יסתדר.

59
00:03:05,680 --> 00:03:07,560
-[ג'רמי] וואו!
-[רועת צאן] מידג', זה יסתדר!

60
00:03:09,160 --> 00:03:10,640
לַעֲמוֹד. לַעֲמוֹד!

61
00:03:10,800 --> 00:03:12,960
[ג'רמי] והכבשים כעת מרותקות.

62
00:03:14,360 --> 00:03:15,840
[כבשה מפעפעת]

63
00:03:16,720 --> 00:03:18,320
[כלב] הם נראים כבשים קטנים מסריחים,
אבל, לא?

64
00:03:18,520 --> 00:03:20,440
[אלוהים] הו הכי טוב, יש לי, באמת.

65
00:03:20,600 --> 00:03:21,920
[ג'רמי] אני לא מאמין...

66
00:03:22,080 --> 00:03:23,760
אתה מגדל כבשים מחויב

67
00:03:23,960 --> 00:03:26,040
שמעולם לא היה לו EasyCare לפני כן

68
00:03:26,200 --> 00:03:27,720
ותמיד שנאת כבשים

69
00:03:27,880 --> 00:03:29,360
ושניכם הולכים:

70
00:03:29,560 --> 00:03:31,640
"ובכן, למה אין לכולנו איזי קאר?"

71
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
זו הייתה החלטה טובה שקיבלת כאן.

72
00:03:33,040 --> 00:03:34,920
-[לגלג] הלוואי שזה היה...
-[כלב] לעזאזל!

73
00:03:35,120 --> 00:03:37,280
-היית רוצה שזו הייתה החלטה שלך?
-[ג'רמי] לא, זה היה.

74
00:03:37,480 --> 00:03:39,600
אתה יודע, זה היה...
[לוחשת] <i>קובץ מדינה.</i>

75
00:03:40,320 --> 00:03:41,640
הו, תזדיין אותי!

76
00:03:41,840 --> 00:03:43,800
-[רועת צאן] למעלה! לְמַעלָה!
-[ג'רמי] קדימה, תתחיל.

77
00:03:43,960 --> 00:03:45,920
[ג'רמי]<i> לאחר טעינתם</i>
<i>אל הטריילר...</i>

78
00:03:46,080 --> 00:03:46,920
[קפיצה]

79
00:03:47,120 --> 00:03:48,000
באאא!

80
00:03:49,600 --> 00:03:51,160
[ג'רמי]<i> ...לקחנו אותם</i>
<i>לתחום החדש שלהם</i>

81
00:03:51,320 --> 00:03:54,560
<i>שהממשלה הקימה אותנו</i>
<i>מלא בצמחים אקולוגיים</i>

82
00:03:54,720 --> 00:03:57,720
<i>שבני אדם לא יכולים לאכול,</i>
<i>אבל כבשים יכולות.</i>

83
00:03:57,920 --> 00:03:59,400
[מוזיקה רכה]

84
00:04:00,960 --> 00:04:02,240
[ג'רמי] קדימה, לאמבות!

85
00:04:04,080 --> 00:04:05,240
[מצחקק]

86
00:04:05,680 --> 00:04:08,240
- קדימה!
-[ליסה] הו אלוהים, זה מפואר!

87
00:04:08,440 --> 00:04:09,520
[ג'רמי] אני יודע!

88
00:04:09,680 --> 00:04:12,520
תראה את זה!
הם מעולם לא ראו דשא כל כך הרבה זמן.

89
00:04:12,680 --> 00:04:15,480
-[ליסה] זה מדהים. כל כך שופע.
-[ג'רמי] לא ייאמן, לא?

90
00:04:15,680 --> 00:04:16,840
איזה מראה.

91
00:04:17,000 --> 00:04:18,560
[קפיצה]

92
00:04:20,840 --> 00:04:23,000
הם יהיו בגודל
של צפלינים הכבשים האלה.

93
00:04:23,200 --> 00:04:25,280
מה זה צפלין? כמו זברה?

94
00:04:25,440 --> 00:04:26,400
[ג'רמי מצחקק]

95
00:04:27,000 --> 00:04:27,800
תזדיין.

96
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
אתה יודע מה זה צפלין.

97
00:04:29,840 --> 00:04:32,920
הו, זו נמלה... זו... זו...
זו אנטילופה.

98
00:04:33,400 --> 00:04:34,280
[לגלג]

99
00:04:37,280 --> 00:04:39,880
[ג'רמי]<i> עם הכבשים</i>
<i>רועות בשמחה,</i>

100
00:04:40,080 --> 00:04:43,200
<i>יצאתי לדרך עם</i>
<i>הזאולוג תושב דידלי סקוואט</i>

101
00:04:43,360 --> 00:04:44,920
<i>חזרה לחצר.</i>

102
00:04:45,400 --> 00:04:47,720
מה שאני אעשה זה פשוט
בדוק את המראות שלי לפני הנסיעה לאחור.

103
00:04:47,880 --> 00:04:50,720
אני מגלה, אני לא יודע, זה די עוזר.

104
00:04:50,880 --> 00:04:53,320
אם של מישהו
החנו את המכונית שלהם מאחוריך,

105
00:04:53,480 --> 00:04:55,800
רק תסתכל במראות,
פשוט תבדוק את זה

106
00:04:55,960 --> 00:04:57,320
ולוודא שאין כלום...

107
00:04:57,480 --> 00:04:59,480
-אני לעולם לא אמשיך לחיות את זה, נכון?
-לֹא.

108
00:05:00,200 --> 00:05:02,040
[ג'רמי] <i>לא, הוא לא היה.</i>

109
00:05:02,200 --> 00:05:03,960
<i>כי יום קודם,</i>

110
00:05:04,880 --> 00:05:08,760
<i>כלב נתן לי</i>
<i>הטוב המוחלט של המקלות</i>

111
00:05:09,240 --> 00:05:10,800
<i>להכות אותו איתו.</i>

112
00:05:11,280 --> 00:05:13,280
[אין שמע]

113
00:05:16,200 --> 00:05:17,480
[כלב] עבודה גרועה, אין?

114
00:05:17,920 --> 00:05:20,640
-זה הלנד רובר של המפיק.
-[כלב] אני יודע.

115
00:05:20,800 --> 00:05:23,240
[ג'רמי] אני תוהה איך השמשה הקדמית שלו
נשבר וכל החזית התנפצה?

116
00:05:23,440 --> 00:05:24,800
זה בטח היה פסיון.

117
00:05:26,320 --> 00:05:27,800
בטח היה פסיון.

118
00:05:28,480 --> 00:05:30,360
-[ליסה] זה גם אתה?
-[ג'רמי] הוא עשה הכל.

119
00:05:31,040 --> 00:05:33,520
-אֵיך?
-חטפתי, זה חנה שם,

120
00:05:33,680 --> 00:05:34,760
לא ראיתי את זה במראה

121
00:05:34,920 --> 00:05:36,520
כי זה לא היה שם קודם
ואז התהפך לתוכו.

122
00:05:36,680 --> 00:05:39,280
אבל כשחזרתי לאסם,
היית ממש כועסת עליי.

123
00:05:39,440 --> 00:05:40,520
ובכן, כן, ברור.

124
00:05:41,080 --> 00:05:42,680
תראה, יש שם האסם הזה.

125
00:05:42,880 --> 00:05:44,840
עשית את האסם הזה שם.
עשית את האסם שם

126
00:05:45,040 --> 00:05:46,440
והפסקת הסערה
בצד ימין.

127
00:05:46,640 --> 00:05:47,800
[ג'רמי] לא עשיתי את זה.

128
00:05:48,360 --> 00:05:51,240
בעיקרון,
אני מעסיק את קאלב קופר קבלנות

129
00:05:51,400 --> 00:05:53,120
שמגיעים לחווה
ולנפץ הכל.

130
00:05:53,280 --> 00:05:55,600
[כלב] אתה מדבר כל כך הרבה שטויות,
זה לא ייאמן.

131
00:05:56,360 --> 00:05:58,840
זה כל כך כיף לתפוס אותו.

132
00:06:00,560 --> 00:06:03,680
["Love Reign O'er Me" מאת The Who מנגן]

133
00:06:03,840 --> 00:06:05,200
[ג'רמי] <i>כמה ימים לאחר מכן,</i>

134
00:06:06,560 --> 00:06:10,320
<i>בוקר של יוני הגיע עם מתנות.</i>

135
00:06:10,840 --> 00:06:13,080
<i>♪ רק אהבה ♪</i>

136
00:06:13,240 --> 00:06:15,760
<i>♪ יכול להביא את הגשם ♪</i>

137
00:06:16,320 --> 00:06:19,520
<i>♪ זה נופל כמו דמעות ♪</i>

138
00:06:19,680 --> 00:06:22,960
<i>♪ ממרום ♪</i>

139
00:06:23,600 --> 00:06:25,760
<i>♪ אהבה ♪</i>

140
00:06:28,280 --> 00:06:31,600
<i>♪ שלטו עלי ♪</i>

141
00:06:31,760 --> 00:06:35,240
<i>♪ גשם עליי ♪</i>

142
00:06:39,000 --> 00:06:42,120
<i>♪ אני לא יכול לישון ושכבתי ואני חושב ♪</i>

143
00:06:42,320 --> 00:06:44,720
<i>♪ הלילה חם ושחור כמו דיו ♪</i>

144
00:06:44,920 --> 00:06:49,760
[דרך הטלפון] <i>♪ הו אלוהים,</i>
<i>אני צריך משקה של גשם קריר וקריר ♪</i>

145
00:06:49,920 --> 00:06:51,240
"מגניב, גשם קריר"!

146
00:06:51,440 --> 00:06:53,480
[המוזיקה ממשיכה בטלפון של ג'רמי]

147
00:06:54,960 --> 00:06:56,120
[כלב] זה מה שיש לנו עכשיו!

148
00:06:57,720 --> 00:06:59,280
[ג'רמי] גשם קריר, קריר!

149
00:07:00,080 --> 00:07:01,560
[כלב] זה מרגיש טוב, לא?

150
00:07:01,720 --> 00:07:03,400
[ג'רמי] <i>ולשמור על מצב רוחנו,</i>

151
00:07:03,560 --> 00:07:06,480
<i>החלטנו לשחרר את Endgame</i>
<i>חזרה לשדות</i>

152
00:07:07,280 --> 00:07:09,440
<i>להצטרף לשאר העדר.</i>

153
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
[מעגן]

154
00:07:12,520 --> 00:07:14,120
-סוף המשחק, תן לנו יד.
-[כלב מתנשף]

155
00:07:14,280 --> 00:07:15,600
-[כלב] כן, תדחף, חבר.
- קדימה!

156
00:07:15,760 --> 00:07:17,280
-[כלב] תדחף!
-אתה יכול לעשות את זה!

157
00:07:21,680 --> 00:07:24,080
-[מתלכלך בקול רם]
- [כלב] קדימה, חבר.

158
00:07:25,640 --> 00:07:28,200
-[ג'רמי לוחש] תסתכל עליו.
-נראה פאקינג טוב. תיזהר...

159
00:07:28,400 --> 00:07:30,440
הוא נראה חכם, לא?
הוא הצליח היטב במהלך החורף.

160
00:07:30,600 --> 00:07:31,600
[ג'רמי] כן.

161
00:07:35,040 --> 00:07:37,680
חבר, אני חייב לומר,
אנחנו פאקינג טובים בעבודה שלנו.

162
00:07:37,840 --> 00:07:40,280
אם יש פרסים

163
00:07:40,440 --> 00:07:42,800
להעמסת שור לתוך קרוואן,

164
00:07:42,960 --> 00:07:45,000
אני חושב שרק זכינו בזהב.

165
00:07:46,080 --> 00:07:49,520
הוא עדיין החיה הכי טובה בחווה
על ידי מייל מדינה.

166
00:07:49,720 --> 00:07:51,480
אתה יכול לשמור על ריצ'רד האם,

167
00:07:51,680 --> 00:07:54,480
אתה יכול לשמור הכל:
הוא פשוט אדיר.

168
00:07:56,080 --> 00:07:57,680
[מוזיקת רוק]

169
00:07:59,040 --> 00:08:03,200
[ג'רמי] היי! אני הולך לעשות משהו
לא עשיתי כבר חודשים. מוּכָן?

170
00:08:03,360 --> 00:08:04,360
[כלב] מה זה?

171
00:08:06,040 --> 00:08:07,600
מגבי שמשות.
שכחתי בשביל מה הם נועדו.

172
00:08:07,760 --> 00:08:08,560
[כלב צוחק]

173
00:08:09,560 --> 00:08:10,920
[פרות גועפות]

174
00:08:11,120 --> 00:08:13,800
[מוזיקת רוק ממשיכה]

175
00:08:19,320 --> 00:08:21,400
היי, ילדים, אבא בבית!

176
00:08:25,920 --> 00:08:28,800
יש התרגשות מורגשת
מהפרות והעגלים הללו.

177
00:08:28,960 --> 00:08:29,800
-[כלב] מוכן?
-כֵּן.

178
00:08:33,040 --> 00:08:34,080
אה, שלום.

179
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
[פרות גועפות בקול רם]

180
00:08:38,400 --> 00:08:39,840
[כלב מצחקק]

181
00:08:40,960 --> 00:08:44,200
הו, תראה אותו. הוא פשוט
מלבד עצמו, רץ עם ילדיו.

182
00:08:45,200 --> 00:08:48,760
[כלב] אני אוהב את זה כשזנב של עגל
עולה באוויר, כמו "אני מהיר".

183
00:08:49,160 --> 00:08:50,360
זה כמו ספוילר.

184
00:08:53,800 --> 00:08:55,280
אממ...
[כלב מצחקק]

185
00:08:56,720 --> 00:08:57,720
[ג'רמי] לעזאזל...

186
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
אתה יודע שצלצלנו כאן?

187
00:09:00,880 --> 00:09:01,680
[כלב] היי?

188
00:09:01,880 --> 00:09:04,160
-הם רק מתרוצצים.
-[כלב צוחק]

189
00:09:06,640 --> 00:09:09,760
והנה הם הולכים,
מחסה מהגשם בין העצים!

190
00:09:11,240 --> 00:09:12,960
איזה יום שמח: יורד גשם,

191
00:09:13,120 --> 00:09:15,320
-ותראה כמה Endgame שמח.
-[כלב] כן!

192
00:09:15,480 --> 00:09:17,400
[מוזיקה תזמורתית רכה]

193
00:09:18,480 --> 00:09:20,640
[ג'רמי]<i> התפללנו</i>
<i>הגשם ימשיך,</i>

194
00:09:22,320 --> 00:09:23,840
<i>אבל למחרת...</i>

195
00:09:25,400 --> 00:09:28,040
<i>השירות הרגיל חודש.</i>

196
00:09:30,480 --> 00:09:33,440
<i>ובגלל שעדיין לא היה כלום</i>
<i>יכולתי לעשות בקשר לזה,</i>

197
00:09:33,600 --> 00:09:37,080
<i>החלטתי להעסיק את עצמי</i>
<i>עם הסחת דעת,</i>

198
00:09:37,240 --> 00:09:41,720
<i>פרויקט לחיות מחמד שרציתי לעשות במשך שנים.</i>

199
00:09:42,480 --> 00:09:44,200
אחד הדברים
זה דיכא אותי קצת

200
00:09:44,360 --> 00:09:46,680
מאז שהתחלתי את המלרק החקלאי הזה,

201
00:09:46,840 --> 00:09:48,960
כשאתם מסתובבים במקום,

202
00:09:49,120 --> 00:09:50,720
אתה רואה לא מעט ציפורי שיר,

203
00:09:50,880 --> 00:09:54,720
אתה יודע, פטישים צהובים וזהובים
ודרורים וכן הלאה, אבל...

204
00:09:55,720 --> 00:09:57,760
אתה לא רואה לעתים קרובות

205
00:09:57,920 --> 00:10:01,120
כל ציפורי שטח חקלאיות מסורתיות.

206
00:10:01,320 --> 00:10:04,240
ואני דיברתי על זה השני
יום לילדה בכפר הבא

207
00:10:04,400 --> 00:10:08,040
שהוא צפר נלהב מאוד.

208
00:10:08,680 --> 00:10:10,200
והיא אמרה:
"טוב, טוב, תראה, אני אבוא

209
00:10:10,360 --> 00:10:12,320
ונראה מה קורה."

210
00:10:13,680 --> 00:10:16,000
הבעיה עם צופי ציפורים,
אם כי, זה, אממ,

211
00:10:16,160 --> 00:10:17,360
הם כמו הצבא:

212
00:10:18,360 --> 00:10:20,400
הם אף פעם לא רוצים לפגוש אותך
בערך באחת עשרה.

213
00:10:20,560 --> 00:10:23,120
או "בוא נאכל ארוחת צהריים
ואז להיסדק".

214
00:10:23,280 --> 00:10:26,640
זה תמיד: "נכון, אני אראה אותך
בשעה קריקי."

215
00:10:27,520 --> 00:10:29,080
[מוזיקה תזמורתית רכה]

216
00:10:29,240 --> 00:10:33,680
[ג'רמי]<i> וכך, בשעה 4 לפנות בוקר,</i>
<i>פגשתי את הצפרות, האנה,</i>

217
00:10:34,160 --> 00:10:39,000
<i>מי כבר התרגש</i>
<i>לאחר ששמעתי המולה בגדר החיה.</i>

218
00:10:40,600 --> 00:10:44,920
אני מכיר המון אנשים ברחבי
המדינה מגיעים לדדלי סקוואט.

219
00:10:45,080 --> 00:10:47,640
אבל הבחור הזה נסע
שמונה אלף מייל

220
00:10:48,200 --> 00:10:50,000
להגיע לכאן לסבך הזה.

221
00:10:50,200 --> 00:10:51,160
-ותקווה...
-[ג'רמי] מה הוא?

222
00:10:51,320 --> 00:10:54,600
וורבל גן. אוו...

223
00:10:54,760 --> 00:10:57,040
ציפורים ממש משתגעים על Warblers

224
00:10:57,240 --> 00:10:59,880
כי הם כל כך יפים. הם סוג של
נשמע כמו מריה קארי בהילוך מהיר.

225
00:11:00,080 --> 00:11:00,960
[ציוץ ציפורים]

226
00:11:01,120 --> 00:11:02,440
[ג'רמי] זמר גן?

227
00:11:02,600 --> 00:11:04,320
-[חנה] מדרום אפריקה.
-דרום אפריקה?

228
00:11:04,520 --> 00:11:05,800
כֵּן. והוא יחזור בשנה הבאה.

229
00:11:05,960 --> 00:11:06,800
הוא לא כזה גדול?

230
00:11:06,960 --> 00:11:09,200
אה כן, הם ממש קטנים,
והם משעממים,

231
00:11:09,400 --> 00:11:10,640
אבל הם נשמעים ממש מגניבים.

232
00:11:11,800 --> 00:11:14,080
יש גם Blackcap, עוד Warbler.

233
00:11:14,440 --> 00:11:16,480
מה זה?
האם זו רשימת הדברים ששמעת?

234
00:11:16,640 --> 00:11:18,280
כֵּן. אה, זה וורן.

235
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
כמו מקלע פנאומטי.

236
00:11:21,400 --> 00:11:24,040
ממה שאני יכול לאסוף עד כה,
זה לא צפרות,

237
00:11:24,200 --> 00:11:25,160
זו האזנה לציפורים.

238
00:11:25,320 --> 00:11:27,200
כן, זה סקר שירה.

239
00:11:27,360 --> 00:11:28,880
זה לא השם הטכני שלו.

240
00:11:29,080 --> 00:11:32,360
אני יודע, אבל.
אה! אפליקציית ציפורי מרלין שלי.

241
00:11:32,520 --> 00:11:35,800
בוא נלך לשם כי
ה-Garden Warblers מסתובבים כאן.

242
00:11:36,840 --> 00:11:39,040
-[טלפון זמזום]
-[ג'רמי לוחש] הציפור הזו...

243
00:11:40,320 --> 00:11:41,320
זה Skylark.

244
00:11:41,480 --> 00:11:45,040
כשהוא הופך לצהוב זה בגלל זה
שמע את הציפור הזו באותו רגע בדיוק.

245
00:11:45,200 --> 00:11:46,800
זה מה שנאמר עד כה.

246
00:11:47,320 --> 00:11:48,560
[לוחש] זה זה.

247
00:11:48,760 --> 00:11:49,880
{\an8}-[ציוץ ציפורים]
-[טלפון זמזום]

248
00:11:50,040 --> 00:11:52,200
{\an8}[ג'רמי לוחש] הנה,
גן וורבל, היא צדקה!

249
00:11:53,520 --> 00:11:55,120
אין לה אפילו את האפליקציה.

250
00:11:55,760 --> 00:11:58,680
ולכן אני אשמח...
תמיד אמרתי שאני רוצה לקבל את זה...

251
00:11:58,840 --> 00:12:00,200
[חנה] הו! תקשיב, תקשיב, תקשיב!

252
00:12:00,360 --> 00:12:02,920
-אתה יכול לשמוע את המשאית נוסעת לאחור?
-[ציוץ ציפורים]

253
00:12:03,080 --> 00:12:06,400
זו ציפור,
אבל זה נשמע כמו משאית שנוסעת לאחור!

254
00:12:06,560 --> 00:12:08,880
-[ציוץ ציפורים]
-[ציפור מקרקרת]

255
00:12:09,080 --> 00:12:10,240
-[ג'רמי] זה?
-כֵּן.

256
00:12:10,400 --> 00:12:11,480
זה הגרון הלבן הגדול.

257
00:12:11,680 --> 00:12:13,880
{\an8}-[טלפון זמזום]
הו, גרון הלבן הגדול.

258
00:12:14,760 --> 00:12:16,800
{\an8}[מצחקק] גרון הלבן הגדול!

259
00:12:16,960 --> 00:12:20,440
{\an8}-חנה: מהיר יותר מאפליקציית ציפור מרלין.
-[חנה מצחקקת]

260
00:12:21,160 --> 00:12:24,560
האם אתה עושה את זה כשאתה רק הולך
יחד ואתה כל הזמן מכוון?

261
00:12:24,760 --> 00:12:26,120
[חנה] הו, תראה, עפרוני סקיי.

262
00:12:26,280 --> 00:12:27,440
{\an8}-[טלפון זמזום]
אממ...

263
00:12:27,600 --> 00:12:28,920
{\an8}[ג'רמי] ובכן, אני לא יכול לראות אף אחד.

264
00:12:29,600 --> 00:12:31,520
איך למדת לעשות את זה?

265
00:12:31,680 --> 00:12:35,480
אממ, ביליתי הרבה זמן לחיות לבד
בבוש באפריקה

266
00:12:35,640 --> 00:12:37,600
שבו לא היו לי חברים
והייתה לי ציפור בשיער,

267
00:12:37,760 --> 00:12:40,160
-ופשוט התכווננתי לכל הציפורים, אז.
- היה לך מה?

268
00:12:40,760 --> 00:12:42,840
אממ, הרגע כיוונתי
לתוך הציפורים כי...

269
00:12:43,000 --> 00:12:45,120
לא, הייתה לך ציפור בשיער.
-היה לי ציפור בשיער, כן.

270
00:12:45,320 --> 00:12:48,320
מצאתי ציפור גוזלת קטנה

271
00:12:48,480 --> 00:12:50,640
והקן שלו הועף.

272
00:12:50,800 --> 00:12:53,400
כל עדרו נטשו אותו,
הוא היה מת אחרת.

273
00:12:53,560 --> 00:12:54,360
אז חשבתי, בסדר, בסדר,

274
00:12:54,520 --> 00:12:57,680
אני אנסה להיות אם פונדקאית
אל פינץ' הקטן והקטן הזה.

275
00:12:57,840 --> 00:13:00,760
וזה עבד, אבל זה אומר
שהייתי כל עולמו

276
00:13:00,920 --> 00:13:04,720
וכך הוא חי על הגוף שלי
במשך כל הזמן שלו ער,

277
00:13:04,880 --> 00:13:06,320
וכשהלך לישון ונמנם

278
00:13:06,480 --> 00:13:08,280
הוא היה מכין
קנים קטנים מהשיער שלי.

279
00:13:08,440 --> 00:13:10,360
וזה נמשך שלושה חודשים.

280
00:13:10,560 --> 00:13:13,640
[צוחק] אז ביליתי
עם הציפור הקטנה הזאת בשיער שלי.

281
00:13:13,840 --> 00:13:15,600
אז מה קרה לזה בסוף?
האם הוא פשוט עף?

282
00:13:15,760 --> 00:13:18,560
לא, ובכן,
שילבתי אותו מחדש לעדר שלו

283
00:13:18,720 --> 00:13:22,400
על ידי מעקב אחר משפחתו כל יום
שתים עשרה שעות במשך חודשיים איתו,

284
00:13:22,560 --> 00:13:24,240
כדי שהוא למד איך להיות חוחית פראית.

285
00:13:24,400 --> 00:13:27,160
ובזמן הזה הייתי צריך לכוון
לתוך כל צלילי הנוף

286
00:13:27,320 --> 00:13:30,280
כי הרבה מהם היו טורפים
צלילים שהיו הורגים אותו

287
00:13:30,440 --> 00:13:32,560
וגם נחשים ודברים
זה היה הורג אותי.

288
00:13:32,720 --> 00:13:36,360
וכך למדתי את כל הצלילים
והתמכרתי.

289
00:13:37,920 --> 00:13:42,160
[ג'רמי]<i> אז הסברתי</i>
<i>למה הייתי צריך את המומחיות שלה.</i>

290
00:13:42,640 --> 00:13:45,400
[ברכות] אני לא חושב שאנחנו במצב רע
לציפורי שיר כאן.

291
00:13:45,560 --> 00:13:47,120
-אתה רואה לא מעט.
-כֵּן.

292
00:13:47,320 --> 00:13:49,120
-[ברכות] זה ציפורי אדמה חקלאית.
-כֵּן.

293
00:13:49,280 --> 00:13:53,240
אז אני מאוד מתעניין
ציפורי האדמה החקלאיות שנמצאות כאן כל השנה

294
00:13:53,400 --> 00:13:55,880
ובגלל זה אני רוצה ללכת
ותסתכל על הגידור הזה.

295
00:13:57,280 --> 00:13:59,480
[ג'רמי] איך היית קורא
ציפורים "אדמה חקלאית"?

296
00:13:59,640 --> 00:14:02,520
כרבולות ותלתלים,
ברור, אבל מה עוד?

297
00:14:02,680 --> 00:14:05,760
[חנה] סקיילרקס, לינטס,
דגי תירס, Yellowhammers.

298
00:14:05,960 --> 00:14:07,880
וכמה מהם נמצאים בסכנת הכחדה?

299
00:14:08,040 --> 00:14:11,080
אה, יש שלוש עשרה
ברשימה האדומה כרגע.

300
00:14:11,240 --> 00:14:13,960
-מתוך שישה...
-מתוך, כאילו, עשרים.

301
00:14:14,120 --> 00:14:16,440
אז אני מתכוון,
רובם ברשימה האדומה.

302
00:14:16,640 --> 00:14:19,440
וזה לא רק זה
הם בסכנת הכחדה: הם מסיביים.

303
00:14:19,600 --> 00:14:22,160
אז יונת צב:
99% מאוכלוסייתה נעלמה.

304
00:14:22,320 --> 00:14:24,720
-אה כן.
-חוגלה אפורה: 92%.

305
00:14:24,920 --> 00:14:26,800
והנקודה היא,
הסיבה לכך שהם ברשימה האדומה,

306
00:14:27,000 --> 00:14:31,360
זה בגלל השינוי ב
שיטות חקלאות, התעצמות,

307
00:14:31,560 --> 00:14:36,280
118,000 מיילים של גידור
זה נעלם בשבעים השנים האחרונות.

308
00:14:36,440 --> 00:14:40,320
הם מתים ברעב בחורף
כי אין מספיק מזון טבעי.

309
00:14:40,520 --> 00:14:42,280
אבל אני בטוח שיש משהו שאנחנו יכולים לעשות.

310
00:14:42,440 --> 00:14:44,840
כמו כן, למשל,
דבר אחד ברור הוא...

311
00:14:45,000 --> 00:14:46,720
הו, הרגע שמעתי האמר צהוב.

312
00:14:46,880 --> 00:14:47,680
[ציוץ ציפורים]

313
00:14:47,840 --> 00:14:49,680
-[מצחקק] מה, בזמן שדיברת?
-כֵּן.

314
00:14:49,840 --> 00:14:51,360
{\an8}[טלפון זמזום]

315
00:14:52,440 --> 00:14:53,480
[מוזיקה רכה]

316
00:14:53,640 --> 00:14:55,680
[ג'רמי]<i> אז הלכנו לכיוון</i>
<i>לחלק אחר של החווה,</i>

317
00:14:55,880 --> 00:15:00,000
<i>עם האנה שמטביעה אותי</i>
<i>בטריוויה על סונפטים.</i>

318
00:15:00,200 --> 00:15:03,720
[חנה] טיסת הבכורה הראשונה שלהם:
שלוש שנים, ללא נחיתה.

319
00:15:03,880 --> 00:15:05,160
-[ג'רמי] שלוש שנים?
-שלוש שנים.

320
00:15:05,320 --> 00:15:08,160
הם מזדווגים בשמים, הם אוכלים
בשמיים, הם ישנים בשמיים.

321
00:15:08,360 --> 00:15:10,120
-[ג'רמי] איך אתה יכול לישון ו...
-הו, רגע, תראה.

322
00:15:10,280 --> 00:15:12,280
אנחנו יכולים פשוט לעצור את המכונית,
כי זה הכי מטורף...

323
00:15:12,440 --> 00:15:13,520
[דלת המכונית נטרקת]

324
00:15:15,760 --> 00:15:17,720
אז היא פשוט הורתה לי לעצור את המכונית

325
00:15:17,880 --> 00:15:20,960
וממש זינק החוצה
בזמן שהוא עדיין זז.

326
00:15:21,160 --> 00:15:22,800
יש לך ציפור ממש מיוחדת!

327
00:15:22,960 --> 00:15:25,400
-[ג'רמי] מה זה?
-מעולם לא שמעתי אחד כזה במציאות.

328
00:15:25,560 --> 00:15:27,120
-[ג'רמי] מה זה?
-זה גפת תירס.

329
00:15:27,320 --> 00:15:30,160
זה כמו
הדבר הכי מרגש אי פעם.

330
00:15:30,800 --> 00:15:34,720
[ג'רמי]<i> וכמעט כאילו רצה</i>
<i>לתת להאנה פינוק נוסף,</i>

331
00:15:34,880 --> 00:15:37,680
<i>צרור התירס הזה עשה</i>
<i>הופעה אמיתית.</i>

332
00:15:38,400 --> 00:15:41,000
-[חנה] שם.
-[ג'רמי] הו, כן!

333
00:15:41,160 --> 00:15:43,480
-[חנה] זה גפת תירס.
-גפת תירס!

334
00:15:44,000 --> 00:15:46,640
[חנה] זה כל כך מגניב!
[צוחק]

335
00:15:48,000 --> 00:15:49,600
[מוזיקת קאנטרי]

336
00:15:49,760 --> 00:15:53,920
[ג'רמי]<i> סיימנו את הסיור המשמח הזה</i>
<i>על ידי ביקור בשדה שוויתרנו עליו</i>

337
00:15:54,080 --> 00:15:57,200
<i>לאחד מהממשלות</i>
<i>תוכניות סביבתיות.</i>

338
00:15:59,520 --> 00:16:02,320
[ג'רמי] אז זה עשב שיפון.
זה היה חלק מהתוכנית.

339
00:16:02,480 --> 00:16:05,280
של קאלב... תראה, הוא היה יחד
והוא מכין סילאגן.

340
00:16:05,440 --> 00:16:07,120
-[חנה] אה לעזאזל.
-מַה?

341
00:16:07,600 --> 00:16:10,480
[חנה גונחת בשאט נפש]
ובכן, זה נורא.

342
00:16:11,160 --> 00:16:12,640
אני עלול להקיא במכונית שלך.

343
00:16:12,800 --> 00:16:14,120
[ג'רמי] מה הוא עשה לא בסדר?

344
00:16:15,240 --> 00:16:19,000
[חנה נאנחת] אז עפרונים
וציפורים אחרות

345
00:16:19,160 --> 00:16:21,480
יקנן בגידולים.

346
00:16:21,640 --> 00:16:23,160
אז... אהה.

347
00:16:23,320 --> 00:16:27,400
אם רק היית מחכה עוד שבועיים,
הוא לא היה הורג אף אחד מהם.

348
00:16:27,560 --> 00:16:30,160
אבל יש סיכוי טוב מאוד,
אם אתה מחליק מוקדם מדי

349
00:16:30,320 --> 00:16:32,040
אתה הורג את כל האפרוחים.

350
00:16:32,440 --> 00:16:34,280
-[חנה רוטנת]
-[ג'רמי] הוא אמר

351
00:16:34,480 --> 00:16:36,560
אם הוא חותך את זה עכשיו

352
00:16:36,720 --> 00:16:40,840
ואז הופך את זה לתחמיץ
להאכיל את הפרות בחורף,

353
00:16:41,760 --> 00:16:44,920
בכך שתעשה את זה עכשיו,
לדשא תהיה הזדמנות לצמוח מחדש

354
00:16:45,080 --> 00:16:47,440
והוא יקבל שני חתכים
של תחבושת בשנה.

355
00:16:47,600 --> 00:16:49,200
כן, נהדר, מזל לו.

356
00:16:50,360 --> 00:16:53,560
עכשיו רק יהיה לנו
אפרוחים מעוכים במקום חיים.

357
00:16:54,360 --> 00:16:55,520
[ג'רמי] אממ...

358
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
הוא חתך את זה אתמול.
הוא הולך לקחת את זה היום אני חושב.

359
00:16:58,520 --> 00:17:00,600
אז האם היו אפרוחים
כאן, או ביצים,

360
00:17:00,800 --> 00:17:02,280
-בעונה זו של השנה?
-יהיו אפרוחים.

361
00:17:02,720 --> 00:17:04,000
-[ג'רמי] והוא טחן אותם?
-כֵּן.

362
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
תראה, יש סקיילרק ממש שם,

363
00:17:05,800 --> 00:17:08,760
כנראה בוכה על משפחתו המתה.

364
00:17:09,520 --> 00:17:10,360
[ג'רמי] נכון...

365
00:17:10,960 --> 00:17:12,520
[מוזיקה מתוחה]

366
00:17:13,960 --> 00:17:18,400
[ג'רמי]<i> השדה הבא שאמור להיחתך</i>
<i>עבור תחמיץ היה שדה GS4</i>

367
00:17:18,560 --> 00:17:20,360
<i>היינו מכניסים את הכבשים.</i>

368
00:17:21,880 --> 00:17:24,360
<i>ובגלל שיכולתי לראות</i>
<i>שתי נקודות המבט,</i>

369
00:17:25,760 --> 00:17:27,800
<i>חנה ואני נסענו לשם למחרת,</i>

370
00:17:28,520 --> 00:17:30,160
<i>אחרי שהכבשים הועברו,</i>

371
00:17:30,320 --> 00:17:32,200
<i>כדי ליירט את קאלב.</i>

372
00:17:32,880 --> 00:17:34,840
אבל ערב מטורף, לא?
-[חנה] זה יפה.

373
00:17:35,000 --> 00:17:35,920
[ג'רמי] אני מתכוון, פשוט...

374
00:17:36,120 --> 00:17:39,280
אם לא היינו מדברים
על הרהורים של רשום אדום,

375
00:17:39,920 --> 00:17:43,120
ציפור בסכנת הכחדה,
זה יהיה ערב ממש מרגיע.

376
00:17:44,200 --> 00:17:46,200
-אני עושה כמיטב יכולתי כאן.
-אני יודע!

377
00:17:46,680 --> 00:17:48,240
[סיבוב מנוע]

378
00:17:48,440 --> 00:17:50,920
תאר לעצמך אם היית תינוק Skylark
עם זה שמתקרב אליך.

379
00:17:51,080 --> 00:17:51,880
מה, קאלב?

380
00:17:55,360 --> 00:17:56,160
האנה, זה קאלב.

381
00:17:56,600 --> 00:17:57,840
[כלב] חנה, כיף להכיר אותך.

382
00:17:58,000 --> 00:17:58,800
[חנה] שלום.

383
00:17:58,960 --> 00:18:02,840
[ג'רמי]<i> איתנו כולנו יחד,</i>
<i>קראתי לפגישה כדי להזמין.</i>

384
00:18:03,000 --> 00:18:04,040
נכון, שניכם.

385
00:18:04,560 --> 00:18:07,840
אממ, תיק לתביעה,
תיק להגנה.

386
00:18:08,000 --> 00:18:09,320
-[חנה גונחת]
-שופט.

387
00:18:09,520 --> 00:18:12,960
אתה רוצה לצאת לשם
ממש עכשיו וחתוך אותו.

388
00:18:13,160 --> 00:18:15,600
-ואתה אומר שאם הוא יוצא לשם עכשיו...
-מולרינג.

389
00:18:15,760 --> 00:18:18,440
-[ג'רמי] הוא הולך לערוף ראש...
-עשרים וארבעה אפרוחים.

390
00:18:19,200 --> 00:18:22,000
מנקודת המבט של ה-Skylark,
יש להם בממוצע ארבע ביצים

391
00:18:22,200 --> 00:18:24,440
ויש כנראה שישה קינים
עם גדלת התירס,

392
00:18:24,600 --> 00:18:26,000
אז זה 24 אפרוחים, נניח.

393
00:18:26,200 --> 00:18:28,520
-בתחום הזה?
-ב-21 הקטרים ​​האלה, בכל זה.

394
00:18:29,040 --> 00:18:33,040
[ג'רמי] אז מתי זה יהיה בטוח
לשפשף את השדה הזה?

395
00:18:33,240 --> 00:18:37,000
ארבעה וחצי שבועות אחרי שהפסיקו
הנחתה והתחילה דגירה,

396
00:18:37,160 --> 00:18:39,000
שזה יהיה בערך ב-16 ביולי.

397
00:18:39,200 --> 00:18:41,560
-בסדר, אז שבעה עשר ימים.
-[חנה] כן.

398
00:18:41,720 --> 00:18:44,800
אתה יכול לחכות 17 ימים
לפני שתשיגו את זה?

399
00:18:45,400 --> 00:18:46,800
לא, ממש לא.

400
00:18:47,280 --> 00:18:48,080
אני אגיד לך למה.

401
00:18:48,240 --> 00:18:50,560
הערך התזונתי
כי האוכל עכשיו נהדר

402
00:18:50,760 --> 00:18:52,080
כי, כמובן, זה ירוק וכן הלאה.

403
00:18:52,240 --> 00:18:53,320
אם נחכה שבעה עשר יום,

404
00:18:53,480 --> 00:18:56,520
עם החום הזה כאן,
זה ימות ויהפוך חצי מת.

405
00:18:56,680 --> 00:18:58,520
אז לכן,
אנחנו מאבדים את כל הערכים התזונתיים.

406
00:18:58,680 --> 00:19:00,920
נחסר לנו אוכל פרה.
אנחנו כבר קצרים עכשיו.

407
00:19:01,120 --> 00:19:03,920
אולי נצטרך להתחיל להאכיל
משאבי החורף שלנו עכשיו

408
00:19:04,080 --> 00:19:04,960
כי חסר לנו כל כך דשא.

409
00:19:05,120 --> 00:19:07,600
אז כבר התלבטת
עשב השיפון,

410
00:19:07,760 --> 00:19:10,480
אז אתה די צריך לקבל את ההחלטה
אם אתה רוצה לתרום באופן פעיל

411
00:19:10,680 --> 00:19:11,880
להרס של ציפורי אדמה חקלאית...

412
00:19:12,080 --> 00:19:14,160
לא, לא, זה מה לעזאזל לעשות.

413
00:19:14,360 --> 00:19:16,320
אני מצטער, אתה רוצה ללכת הלילה,

414
00:19:16,480 --> 00:19:18,240
והשעה כבר שבע וחצי.

415
00:19:18,400 --> 00:19:19,200
כָּך...

416
00:19:19,680 --> 00:19:20,920
אני חייב לקבל החלטה.

417
00:19:21,120 --> 00:19:23,400
-יש לי פשרה.
-היה לי... אה, מה?

418
00:19:23,600 --> 00:19:24,920
אז, שים את השרשרת.

419
00:19:25,120 --> 00:19:27,160
-[ג'רמי] מה השרשרת?
-[כלב] אז זה כמו

420
00:19:27,360 --> 00:19:30,000
על המכסחת שלי, על המכסחת הקדמית שלי,
יש לך כמו שרשרת תלויה מראש

421
00:19:30,160 --> 00:19:31,480
שנמצא כשני מטרים בחוץ.

422
00:19:31,640 --> 00:19:33,160
אז כשהוא מקשקש, כן,

423
00:19:33,320 --> 00:19:35,040
לפני שהוא מגיע לקן הזה
או הציפור הזו...

424
00:19:35,200 --> 00:19:36,720
כן, אבל אם הם רק אפרוחים?

425
00:19:36,880 --> 00:19:38,800
כן, הגוזלים כנראה ימותו,
אבל האמהות והאבות...

426
00:19:38,960 --> 00:19:40,840
-כן, אז...
-בסדר, אז השרשרת לא הולכת לפתור...

427
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
זה יותר לצבאים,
להיות כנה איתך.

428
00:19:42,720 --> 00:19:45,560
אני רק מנסה להתמקד ב-Skylarks,
כי אני יודע שהם כאן.

429
00:19:45,720 --> 00:19:46,560
כי אתה יכול לשמוע אותם.

430
00:19:46,760 --> 00:19:48,240
-לא יכול לראות אותם עכשיו.
-טוב, אתה יכול לשמוע אותם.

431
00:19:48,400 --> 00:19:49,480
-[חנה] אנחנו...
-[כלב] לא יכול לשמוע אותם.

432
00:19:49,640 --> 00:19:52,680
-[ג'רמי] אני רק שומע...
-תראה, יש שם אחד, ממש שם!

433
00:19:53,320 --> 00:19:55,560
-שרה ממש שם.
-[ג'רמי] זה עפרוני. תראה את זה.

434
00:19:55,760 --> 00:19:58,000
כן, כי התינוקות שלו שם,
תראה, לא כאן.

435
00:19:58,200 --> 00:19:59,800
-בְּסֵדֶר...
-בכל מקרה, הנקודה היא...

436
00:19:59,960 --> 00:20:01,800
אז השרשרת לא ממשיכה
להציל את התינוקות.

437
00:20:02,000 --> 00:20:05,320
אז הדבר החשוב ביותר נחתך גבוה יותר
ממה שאתה עשוי לעשות בדרך כלל,

438
00:20:05,480 --> 00:20:07,160
אז חמישה אינץ' או שנים עשר סנטימטרים.

439
00:20:07,360 --> 00:20:09,880
אבל אני לא חושב שאני יכול,
כי המיטה עדיין מונחת...

440
00:20:10,040 --> 00:20:12,240
אני לא חושב
זה יצליח לגוזלים לשרוד.

441
00:20:12,440 --> 00:20:15,520
המיטה של המכסחת
עובר על הרצפה.

442
00:20:15,720 --> 00:20:17,880
-כל מה שאני עושה זה לעשות את זה.
-מה המיטה? אני לא יודע מה זה.

443
00:20:18,040 --> 00:20:18,840
המיטה של ​​המכסחת.

444
00:20:19,040 --> 00:20:20,480
אז תראה, אם נלך לחלק האחורי...

445
00:20:20,640 --> 00:20:23,960
[ג'רמי]<i>כאלב השתלט עלינו</i>
<i>כדי להראות לנו למה הוא התכוון.</i>

446
00:20:24,120 --> 00:20:26,600
[כלב] זה מה שיושב על האדמה,
תראה. זה מה שאני אומר.

447
00:20:26,760 --> 00:20:28,480
-זו החלקה.
-[ג'רמי] ובכן, איפה הלהבים?

448
00:20:28,640 --> 00:20:29,440
הנה, תראה.

449
00:20:29,640 --> 00:20:31,880
[ג'רמי] זה מסתובב, נכון?

450
00:20:32,600 --> 00:20:35,640
ואז,
אז זה פורס את ראשה של הציפור הקטנה

451
00:20:35,800 --> 00:20:38,960
ואז נמרח שאר הציפור
לתוך האדמה.

452
00:20:39,160 --> 00:20:41,240
-[חנה] כמו המבורגר מרוסק.
-[כלב] זה עלול ללכת מתחתיו.

453
00:20:41,400 --> 00:20:43,760
[ג'רמי] למה אתה לא יכול פשוט להרים
כל העניין המצמרר?

454
00:20:43,920 --> 00:20:46,760
כי זה לא איך זה עובד.
זה נועד לשבת על הרצפה.

455
00:20:46,960 --> 00:20:49,440
אתה יכול לדחוף את זה למעלה כך שזה יהיה חמישה סנטימטרים?

456
00:20:49,600 --> 00:20:50,840
-[כלב] לא.
-[חנה] למה לא?

457
00:20:51,000 --> 00:20:52,760
כי זה המייצב.

458
00:20:53,520 --> 00:20:56,520
זה מוכיח כמה זה חרא עבור ציפורים
אם אתה מקנן ואתה עד כאן.

459
00:20:56,680 --> 00:20:58,600
מה שאני אומר
האם כל מכסחת היא כזו.

460
00:20:58,760 --> 00:21:02,640
כן, בגלל זה יש
ירידה באוכלוסייה הלאומית של 63%

461
00:21:02,800 --> 00:21:04,080
כי כולם מכסחים ככה.

462
00:21:04,240 --> 00:21:05,360
[כלב] מה אני יכול לעשות, אתה מבין, כן?

463
00:21:05,560 --> 00:21:08,640
אלה יורדים, ויש לך
המעט הזה שם, תראה, אתה מבין?

464
00:21:09,400 --> 00:21:10,880
[חנה] זה כמו
מופע חרא.

465
00:21:11,040 --> 00:21:12,360
[כלב] אבל אני פשוט אכסח את זה.
זה לא ייקח לי שתי דקות.

466
00:21:12,520 --> 00:21:15,680
-אתה אומר: "הם ימותו מהר."
-[כלב] לא, לא, הם לא.

467
00:21:16,360 --> 00:21:19,920
[ג'רמי] <i>הגיע הזמן לסיים את הוויכוחים</i>
<i>וקבל החלטה.</i>

468
00:21:26,840 --> 00:21:28,680
אני אגיד, אל תגזור את זה הלילה.

469
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
-כֵּן?
-כן, כן.

470
00:21:34,040 --> 00:21:35,920
[ג'רמי] אני אראה אם אני יכול לעלות
עם תוכנית.

471
00:21:40,680 --> 00:21:41,480
זִיוּן.

472
00:21:45,400 --> 00:21:48,480
[מוזיקה רכה]

473
00:21:49,320 --> 00:21:51,000
[ציוץ ציפורים]

474
00:21:51,160 --> 00:21:54,120
[ג'רמי]<i>הייתי צריך תוכנית</i>
<i>זה יציל את העפרונים</i>

475
00:21:54,280 --> 00:21:56,480
<i>מבלי לפגוע בחווה.</i>

476
00:21:57,440 --> 00:21:59,320
<i>אבל לא היה זמן</i>
<i>להמציא אחד,</i>

477
00:21:59,480 --> 00:22:01,160
<i>כי למחרת,</i>

478
00:22:01,320 --> 00:22:04,000
<i>היו לנו עסק אחר של ציפורים לטפל בהם.</i>

479
00:22:04,480 --> 00:22:05,960
[אווזים מצקצקים]

480
00:22:06,120 --> 00:22:07,680
[ליסה] קדימה. בדרך זו.

481
00:22:07,880 --> 00:22:09,520
[ג'רמי] האם רעת פעם אווזים?

482
00:22:09,680 --> 00:22:11,840
-[כלב] באופן מוזר, לא.
-גם לי לא.

483
00:22:12,040 --> 00:22:14,760
[ג'רמי] <i>ליסה קנתה</i>
<i>עוד צרור של אווזים</i>

484
00:22:14,920 --> 00:22:17,400
<i>על מאמצי ליל האווזים שלה</i>
<i>בפאב.</i>

485
00:22:18,280 --> 00:22:22,800
<i>והמגרש הזה היה צריך כעת לזוז מטה</i>
<i>למגורים החדשים שלהם.</i>

486
00:22:24,880 --> 00:22:26,760
[ג'רמי] הם באמת הולכים
בצורה מצחיקה.

487
00:22:26,920 --> 00:22:27,720
[כלב צוחק]

488
00:22:27,880 --> 00:22:30,320
[קיילב] אני מרגיש כאילו אני אמיש.
אתה יודע למה אני מתכוון?

489
00:22:30,480 --> 00:22:31,880
[ליסה] איך אתה יודע
מה זה בן אדם אמיש?

490
00:22:32,040 --> 00:22:34,440
[קיילב] אני פשוט רואה אותם בונים אסמים.
הם ממש מהירים.

491
00:22:34,920 --> 00:22:36,080
[מוזיקה שובבה]

492
00:22:37,520 --> 00:22:38,680
[ליסה] זה יפה.

493
00:22:38,880 --> 00:22:40,160
[כלב] האם אנחנו יכולים לעשות את זה כל יום?

494
00:22:40,320 --> 00:22:42,360
-[ג'רמי] הייתי רוצה לעשות את זה.
-[כלב] זה כיף.

495
00:22:43,240 --> 00:22:44,760
לא רחוק עכשיו, אווזים.

496
00:22:44,960 --> 00:22:46,360
[ליסה] אווזים, אווזים, אווזים!

497
00:22:47,760 --> 00:22:49,240
הנה, תראה את זה!

498
00:22:49,440 --> 00:22:53,640
[ג'רמי] והנה הם. יש להם
הצל שלהם, המים שלהם, הבית שלהם.

499
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
המערה של סנטה.

500
00:22:55,000 --> 00:22:57,160
[כלב] אני יודע. האם זה עדיין יש
הקטע הזה באמצע?

501
00:22:57,320 --> 00:22:58,240
[ג'רמי] לא!

502
00:22:58,400 --> 00:22:59,880
[ליסה] אז בשנה שעברה השתמשתי רק בחצי.

503
00:23:00,040 --> 00:23:01,800
השנה,
אני אצטרך להשתמש בכל זה.

504
00:23:01,960 --> 00:23:03,320
אה, למען השם.

505
00:23:04,040 --> 00:23:06,640
אמא של ישו, ג'רמי,
מי השאיר את אלה כאן?

506
00:23:06,800 --> 00:23:07,600
[ג'רמי] מה?

507
00:23:07,800 --> 00:23:09,880
[ליסה] יש לנו את אמא של ישו,
פשוטו כמשמעו.

508
00:23:10,040 --> 00:23:12,160
[ג'רמי צוחק]

509
00:23:13,760 --> 00:23:15,120
[ליסה] האם זו איזו בדיחה?
חחח, מצחיק מאוד.

510
00:23:15,280 --> 00:23:17,120
לא, זו לא בדיחה, בכנות.
הייתי, בכנות...

511
00:23:17,280 --> 00:23:19,600
הו, לעזאזל, שברתי את הרמפה שלהם.

512
00:23:19,760 --> 00:23:21,600
[ליסה] כן, את צריכה להמשיך
על הדקירות השמן.

513
00:23:21,760 --> 00:23:23,760
-[ג'רמי] כן, הרמפה של מונג'רו.
-[כלב צוחק]

514
00:23:23,960 --> 00:23:27,440
[ג'רמי] אני חושב שיש מספיק בשביל זה
לא להיות חקלאות תחביב.

515
00:23:28,080 --> 00:23:30,160
-[כלב] אה, טוב.
-[ג'רמי] גבולי, אבל.

516
00:23:30,360 --> 00:23:33,400
ליל אווז עשה טוב בשנה שעברה,
אז זה לא חקלאות תחביב, אני לא חושב.

517
00:23:34,200 --> 00:23:37,560
[ג'רמי]<i>כאלב יצא לדרך</i>
<i>חושב שהעבודה הושלמה,</i>

518
00:23:37,720 --> 00:23:40,160
<i>אבל, אה, זה לא היה.</i>

519
00:23:40,960 --> 00:23:42,760
אוי לעזאזל, הגדר כבויה.

520
00:23:42,920 --> 00:23:44,680
[ליסה] אה לעזאזל, לא, לא, לא.

521
00:23:44,840 --> 00:23:46,400
-[ג'רמי] ליסה, מהר.
-[ליסה] אווזים, אווזים, אווזים!

522
00:23:46,600 --> 00:23:48,080
-[ג'רמי] ככה. קדימה!
-[ליסה] קדימה!

523
00:23:48,240 --> 00:23:49,240
[ג'רמי] יש לנו אותם. עכשיו...

524
00:23:50,840 --> 00:23:52,080
הו, אלוהים.

525
00:23:52,520 --> 00:23:54,280
-לֹא. אה-אה-אה.
-[ליסה] איג'יטס. קדימה.

526
00:23:54,440 --> 00:23:55,480
-[ג'רמי] לא, לא.
-[ליסה] כאן.

527
00:23:55,640 --> 00:23:56,680
[ג'רמי] הו, לעזאזל חרא.

528
00:23:58,680 --> 00:24:00,280
זה פשוט מגוחך.

529
00:24:01,720 --> 00:24:02,520
זה דולק?

530
00:24:03,680 --> 00:24:04,560
[ליסה] זה נדלק.

531
00:24:04,720 --> 00:24:06,600
[ג'רמי] נכון, עכשיו הם בטוחים.

532
00:24:06,760 --> 00:24:09,800
הם עומדים לקבל
השיעור הראשון שלהם בחשמל.

533
00:24:09,960 --> 00:24:11,240
[צווחן בקול רם]

534
00:24:11,400 --> 00:24:12,800
-אה.
-[צווחן]

535
00:24:15,240 --> 00:24:17,000
אוי, אווזים מסכנים!

536
00:24:19,520 --> 00:24:23,120
[ג'רמי]<i> למרות זאת, הם היו עכשיו</i>
<i>מוגן מפני השועלים.</i>

537
00:24:24,240 --> 00:24:26,680
<i>ועם זה נעשה,</i>
<i>הלכתי עם צ'רלי</i>

538
00:24:26,880 --> 00:24:29,880
<i>לבדוק</i>
<i>כמה מצטרפים חדשים נוספים ל- Diddly Squat.</i>

539
00:24:30,520 --> 00:24:31,720
[ג'רמי] שלום, חמורים!

540
00:24:32,960 --> 00:24:35,360
הנכדה שלי החליטה
הם לא נקראים ביל ובן.

541
00:24:35,560 --> 00:24:37,560
היא קראה להם בן ובן.

542
00:24:39,640 --> 00:24:41,040
אני מרגיש עכשיו שאני...

543
00:24:42,160 --> 00:24:44,960
-אני בפינת ליטוף, חוות ליטוף.
-[ג'רמי] הו, קדימה.

544
00:24:45,120 --> 00:24:47,840
-אין שום דבר רע בלהחזיק אותם.
-האם הם מורידים לך את האצבעות כאשר...

545
00:24:48,000 --> 00:24:48,840
אה, שלום!

546
00:24:49,040 --> 00:24:51,440
-הרגשת כמה זה רך?
-[ג'רמי] אני יודע, זה מהמם.

547
00:24:51,880 --> 00:24:53,920
אני יודע שאתה אומר
"פינת ליטוף", בלה בלה בלה...

548
00:24:54,080 --> 00:24:55,600
[צ'רלי] לא, אני צוחק. זה נהדר!

549
00:24:55,760 --> 00:24:58,320
אתה יודע, זה מה שהרבה אנשים
לשכוח מחקלאות,

550
00:24:58,480 --> 00:25:00,120
זה שאתה חייב ליהנות מזה.
-כֵּן.

551
00:25:00,320 --> 00:25:02,680
כמו הציפורים, החיות.

552
00:25:03,600 --> 00:25:04,760
יש לי עוד אחד?

553
00:25:05,400 --> 00:25:07,520
[ג'רמי] תקשיב לסאונד
כשהם אוכלים גזר.

554
00:25:09,880 --> 00:25:11,680
[כושך בקול רם]

555
00:25:16,600 --> 00:25:17,960
[המלשך ממשיך]

556
00:25:21,000 --> 00:25:22,360
[מוזיקה רכה]

557
00:25:23,160 --> 00:25:25,720
[ג'רמי]<i> בחזרה במכונית,</i>
<i>הבהרתי את צ'רלי</i>

558
00:25:25,880 --> 00:25:27,640
<i>עם הבעיה של כלב וחנה</i>

559
00:25:28,360 --> 00:25:30,880
<i>להיות מסוכסכות על הציפורים.</i>

560
00:25:31,960 --> 00:25:33,200
[ג'רמי] אז אתה יכול לראות את הדילמה שלי?

561
00:25:33,360 --> 00:25:35,760
חותכים את זה עכשיו: אנחנו מקבלים תחמיץ,

562
00:25:35,920 --> 00:25:38,000
אבל אנחנו הורגים את כל עפרוני השחקים
וגבישי התירס

563
00:25:38,160 --> 00:25:40,480
וכל שאר הציפורים
שקיננו בשדה זה.

564
00:25:40,680 --> 00:25:43,960
כלומר, האם ניסית לעבור
שדה ה-GS4 הזה עם העולש בתוכו?

565
00:25:44,120 --> 00:25:45,960
-זה בלתי אפשרי לעזאזל.
-כֵּן.

566
00:25:46,120 --> 00:25:50,880
זה ייקח צבא שלוש מאות שנה
למצוא שם קן עפרוני שחקים.

567
00:25:51,080 --> 00:25:53,040
[צ'רלי] אממ, עכשיו, אני לא יודע,

568
00:25:53,200 --> 00:25:55,240
אבל הם יכולים להשתמש ברחפנים

569
00:25:55,400 --> 00:25:58,320
לחפש חוגלות אפורות בחום עכשיו.

570
00:25:58,480 --> 00:26:01,120
אז איפה אנשים סובלים
פרויקטים של חוגלה אפורה,

571
00:26:01,280 --> 00:26:02,720
הם שמים מזל"ט.

572
00:26:02,920 --> 00:26:06,320
אז אתה יכול לעלות בלילה ואז אתה
יכול ממש לזהות היכן הם נמצאים.

573
00:26:06,480 --> 00:26:07,440
[ג'רמי] אה.

574
00:26:07,640 --> 00:26:09,960
ובכן, מעניין למי יש מזל"ט?

575
00:26:10,560 --> 00:26:11,640
[מצחקק]

576
00:26:11,840 --> 00:26:12,800
[זמזום מזל"ט]

577
00:26:12,960 --> 00:26:14,680
[ג'רמי] <i>כן, אנחנו כן.</i>

578
00:26:14,840 --> 00:26:19,480
<i>אז הלכתי מיד למצוא את כריס,</i>
<i>האיש שמטיס אותו.</i>

579
00:26:20,000 --> 00:26:22,880
צ'רלי רק אמר
אם היה לנו מזל"ט מחפש חום,

580
00:26:23,040 --> 00:26:27,080
זה יכול להיות מסוגל
כדי לאתר את קיני עפרוני השחקים.

581
00:26:27,440 --> 00:26:28,920
-כֵּן.
-בשדות.

582
00:26:29,400 --> 00:26:30,720
בתיאוריה, כן.

583
00:26:30,920 --> 00:26:31,760
אנחנו יודעים באיזה תחום הם עוסקים.

584
00:26:31,920 --> 00:26:33,680
אז אתה יודע שהם בהחלט
בשדה, נכון?

585
00:26:33,840 --> 00:26:34,640
-[ג'רמי] כן.
-כֵּן.

586
00:26:34,800 --> 00:26:36,560
אז יש לנו מזל"טים
שיש להם מצלמות תרמיות,

587
00:26:36,720 --> 00:26:38,280
לא זה,
אבל זה בערך באותו גודל כמו זה.

588
00:26:38,440 --> 00:26:40,640
אז זה לא יפריע לציפורים.
-[צ'רלי] כן.

589
00:26:41,440 --> 00:26:43,120
אבל אתה צריך תרחיש מאוד ספציפי.

590
00:26:43,280 --> 00:26:44,960
אז כדי שמצלמה תרמית תעבוד,

591
00:26:45,120 --> 00:26:47,840
זה צריך לראות הבדל
בין משהו חם למשהו קר.

592
00:26:48,000 --> 00:26:50,400
אז היינו צריכים לעשות את זה
מוקדם מאוד בבוקר

593
00:26:50,560 --> 00:26:52,880
לפני שהשמש עלתה
וחיממה את האדמה.

594
00:26:53,040 --> 00:26:54,960
ובכן, ביום ראשון זה ירד
עד שש עשרה מעלות כנראה.

595
00:26:55,120 --> 00:26:55,920
אז זה יכול לעבוד.

596
00:26:56,080 --> 00:26:57,920
כנראה שנצטרך לעשות את זה
בערך בארבע לפנות בוקר.

597
00:26:58,080 --> 00:26:59,440
[פתיחת מגירת מזומנים]

598
00:26:59,600 --> 00:27:02,080
שוב, לפני שהשמש תזרח
ומחמם את הקרקע.

599
00:27:02,240 --> 00:27:04,120
והיינו צריכים לקוות
שהציפורים מתמסרות

600
00:27:04,280 --> 00:27:05,600
סוג של חתימת חום.

601
00:27:05,760 --> 00:27:09,400
אז ברור שהציפורים שהם עוצבו
לשמר את החום שלהם עם נוצות,

602
00:27:09,560 --> 00:27:12,840
[ג'רמי]<i> לפני שנשאבתי</i>
<i>אל תוך מזל"ט המופעל,</i>

603
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
<i>חור שחור דובר בטכנולוגיה...</i>

604
00:27:15,600 --> 00:27:16,600
[צליל נעילה]

605
00:27:16,760 --> 00:27:18,640
<i>אמרתי כן לכריס.</i>

606
00:27:19,080 --> 00:27:20,560
[זמזום מזל"ט]

607
00:27:21,560 --> 00:27:24,200
<i>ולמחרת בבוקר ב-4:00,</i>

608
00:27:24,360 --> 00:27:25,920
<i>הוא היה בעמדה ראויה,</i>

609
00:27:26,080 --> 00:27:29,960
<i>מוכן ליזום מבצע Skylark.</i>

610
00:27:30,120 --> 00:27:31,720
[מוזיקה מתוחה]

611
00:27:34,880 --> 00:27:36,600
<i>אחרי שכריס סיים את הסוויפ שלו,</i>

612
00:27:36,760 --> 00:27:39,960
<i>התמונות הורדו</i>
<i>בקרת המשימה,</i>

613
00:27:40,840 --> 00:27:43,600
<i>כדי שאוכל לראות אם הוא מצא משהו.</i>

614
00:27:45,680 --> 00:27:48,560
אממ, בסדר, אדמה קרה,

615
00:27:48,720 --> 00:27:51,640
שזה היה בארבע וחצי
בבוקר, הוא ורוד.

616
00:27:51,800 --> 00:27:54,360
שפע של כבשים
נשאר שם למעלה.

617
00:27:55,200 --> 00:27:57,640
אבל הכתמים הירוקים-צהובים האלה

618
00:27:58,440 --> 00:28:00,120
הם כתמי חום.

619
00:28:00,280 --> 00:28:01,280
וזה

620
00:28:01,760 --> 00:28:05,040
הוא קן עפרוני שחקים פוטנציאלי.

621
00:28:06,480 --> 00:28:09,360
זה פנטסטי.

622
00:28:10,680 --> 00:28:12,560
כי אנחנו אף פעם לא
היה מוצא את זה.

623
00:28:12,760 --> 00:28:14,000
אה, עוד אחד.

624
00:28:14,360 --> 00:28:15,280
הנה, תראה.

625
00:28:16,640 --> 00:28:17,920
לֹא יְאוּמָן.

626
00:28:19,920 --> 00:28:21,200
אז בכל מקרה, קיבלנו את כל זה.

627
00:28:21,360 --> 00:28:25,240
ואז
כאן זה נהיה ממש חכם.

628
00:28:25,800 --> 00:28:28,520
אני מרגיש כאילו אני בפנים
סרט של ג'ייסון בורן כאן.

629
00:28:29,400 --> 00:28:33,200
אז זהו אחד מחמשת קיני עפרוני השמיים

630
00:28:33,360 --> 00:28:35,440
שמצאנו באסם גראונד.

631
00:28:35,640 --> 00:28:37,440
הצמד את זה

632
00:28:37,960 --> 00:28:41,120
עם מפות גוגל.

633
00:28:41,280 --> 00:28:43,000
אז אנחנו יודעים שזה שם.

634
00:28:43,200 --> 00:28:44,800
ומזה הצלחנו לקבל

635
00:28:44,960 --> 00:28:48,480
מיקום מדויק של What3words.

636
00:28:49,560 --> 00:28:51,320
אז אני אכנס לטלפון שלי.

637
00:28:52,200 --> 00:28:54,000
כן, והנה זה.

638
00:28:54,160 --> 00:28:58,120
בכיכר הזו של שלושה מטרים
הוא קן עפרוני שחקים.

639
00:28:58,280 --> 00:28:59,480
אני אלך לסמן את זה,

640
00:28:59,640 --> 00:29:02,360
כיילב מסתובב סביבו,
הוא מקבל את התחמיץ שלו,

641
00:29:02,520 --> 00:29:04,520
כל אפרוחי העפרוני שורדים.

642
00:29:05,080 --> 00:29:06,640
[מוזיקת רוק מתוחה]

643
00:29:06,800 --> 00:29:09,280
[ג'רמי]<i> חמוש ב</i>
<i>המעקב הזה בסגנון לנגלי,</i>

644
00:29:09,480 --> 00:29:12,440
<i>החזקתי את ליסה</i>
<i>ופנינו לשדה</i>

645
00:29:12,600 --> 00:29:17,200
<i>כדי שנוכל לאתר ולסמן</i>
<i>אתרי הקן עם דגלים.</i>

646
00:29:17,800 --> 00:29:18,720
נכון.

647
00:29:21,360 --> 00:29:24,360
[ליסה] שבעים וחמישה מטרים משם.

648
00:29:26,600 --> 00:29:28,720
[ג'רמי] הו, לכיוון הזה.

649
00:29:29,640 --> 00:29:32,880
אני עדיין צופה איפה
אני שם את הרגליים שלי למקרה שאדרוך על אחת.

650
00:29:34,120 --> 00:29:36,040
[ליסה] שלושים ותשעה מטר.

651
00:29:38,200 --> 00:29:39,520
[ג'רמי] לכאן.

652
00:29:40,120 --> 00:29:41,200
[ליסה] חמש עשרה.

653
00:29:43,800 --> 00:29:45,480
[ג'רמי] אני חושב שאנחנו מקבלים
די קרוב.

654
00:29:46,080 --> 00:29:47,760
[ליסה] הו, שישה מטרים משם.

655
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
[ג'רמי] אנחנו כאן.

656
00:30:06,560 --> 00:30:08,440
אה, לעזאזל.

657
00:30:13,080 --> 00:30:14,320
[אֲנָחָה]

658
00:30:14,480 --> 00:30:15,360
[קפיצה]

659
00:30:15,960 --> 00:30:18,000
לעזאזל, בכנות.

660
00:30:18,680 --> 00:30:21,200
[ג'רמי]<i> כן, כל המצלמה התרמית</i>
<i>מצא</i>

661
00:30:21,360 --> 00:30:24,960
<i>היו חמש ערימות של חרא כבשים חם עדיין.</i>

662
00:30:27,400 --> 00:30:30,960
<i>לכן, ללא דרך ריאלית</i>
<i>איתור הקינים,</i>

663
00:30:31,120 --> 00:30:33,720
<i>הלכתי עם הלב שלי ולא עם הראש שלי</i>

664
00:30:34,560 --> 00:30:36,560
<i>וביקש מקיילב להתייצב</i>

665
00:30:36,720 --> 00:30:38,960
<i>עד שהאפרוחים עפו משם.</i>

666
00:30:40,520 --> 00:30:42,000
[מוזיקה שובבה]

667
00:30:42,440 --> 00:30:46,600
<i>אז, האנה ואני עלינו</i>
<i>עם פרויקט אחר הקשור לציפורים.</i>

668
00:30:48,840 --> 00:30:51,080
אז אתה הולך מקדימה?
-כֵּן.

669
00:30:51,240 --> 00:30:53,240
כדי שלא נטחן
עפרוני שחקים או גפת תירס.

670
00:30:53,400 --> 00:30:54,200
כֵּן.

671
00:30:54,760 --> 00:30:57,640
יָמִינָה. ובכן, זה אמור ללכת
2.5 קילומטרים לשעה

672
00:30:57,800 --> 00:30:59,240
אז לא תצטרך לרוץ בריצה.
-[חנה מצחקקת]

673
00:30:59,440 --> 00:31:00,440
אל תהרוג אותי.

674
00:31:01,520 --> 00:31:02,840
נכון, תלך ראשון.

675
00:31:03,640 --> 00:31:07,200
[ג'רמי]<i> התוכנית שלנו הייתה ליצור</i>
<i>מזווה חורף לציפורים</i>

676
00:31:07,400 --> 00:31:10,320
<i>בשוליים בקצה השדות.</i>

677
00:31:10,480 --> 00:31:13,360
<i>ועבודה אחת</i>
<i>היה לכסח את הדשא בשוליים</i>

678
00:31:13,520 --> 00:31:17,520
<i>באמצעות AgBot</i>
<i>והמכסחת החקלאית של קאלב.</i>

679
00:31:18,040 --> 00:31:20,440
[ג'רמי] מה אני אעשה
עבור הציפורים המטומטמות.

680
00:31:21,800 --> 00:31:23,400
[ג'רמי] <i>לאחר שהכיסוח הושלם,</i>

681
00:31:23,560 --> 00:31:26,080
<i>צירפתי את המטפח ל-AgBot...</i>

682
00:31:26,280 --> 00:31:28,480
[חריקה מתכתית]

683
00:31:28,680 --> 00:31:31,920
<i>...כדי שהוא יוכל להתפרק</i>
<i>האדמה האפויה בשמש.</i>

684
00:31:33,280 --> 00:31:35,560
[משקשק]

685
00:31:36,760 --> 00:31:39,800
[חנה] זה לא צליל טוב, נכון?
לא ככה זה צריך להישמע.

686
00:31:41,720 --> 00:31:42,920
[ג'רמי] אנחנו נשבור את זה.

687
00:31:43,080 --> 00:31:44,400
[צפצוף AgBot]

688
00:31:44,600 --> 00:31:45,680
טוב, תחזיק מעמד.

689
00:31:45,840 --> 00:31:47,200
[מטפח חורק]

690
00:31:47,360 --> 00:31:48,440
[חנה] הו, זה מפואר.

691
00:31:48,640 --> 00:31:51,520
[ג'רמי] אני פשוט אוריד את זה
על קצת דשא אמיתי.

692
00:31:56,960 --> 00:31:58,040
כֵּן!

693
00:32:05,080 --> 00:32:07,520
-[כלב] מה אתה עושה?
-[ג'רמי] מטפח, חבר.

694
00:32:08,440 --> 00:32:10,720
-[כלב] מטפחים שוליים?
-[ג'רמי] כן.

695
00:32:12,480 --> 00:32:16,480
חנה הכינה את תערובת האוכל לציפורים, בסדר?
-[קייל] בסדר, כן.

696
00:32:16,680 --> 00:32:20,120
זה אומר שבחורף,
כאשר מקור המזון שלהם נמוך מאוד,

697
00:32:20,280 --> 00:32:23,480
הם יזכו לקבל קצת
יותר אוכל בחווה מהרגיל.

698
00:32:23,640 --> 00:32:24,800
[כלב] בסדר, נכון.

699
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
אבל הנקודה היא כאן,
זה לא ידפוק את יבולי המזומנים שלך

700
00:32:28,160 --> 00:32:30,000
אז זה בסדר.
-כֵּן.

701
00:32:30,160 --> 00:32:31,240
אני יכול לראות את זה.

702
00:32:31,440 --> 00:32:34,720
זו איזו קרקע קשה להפליא.
האם אתה צריך לעשות את זה עכשיו?

703
00:32:34,920 --> 00:32:36,520
-[ג'רמי] זה עושה את זה.
-[כלב] אני לא אומר שזה לא.

704
00:32:36,720 --> 00:32:39,680
מה שאני אומר זה
העבודה שהיא עושה היא חרא.

705
00:32:39,880 --> 00:32:41,000
על מה אתה מתעסק?

706
00:32:41,960 --> 00:32:43,240
[כלב] איך אתה מתכוון לפרק את זה?

707
00:32:43,440 --> 00:32:45,720
כרגע,
אתה רק עושה מכתשים בכל מקום.

708
00:32:45,880 --> 00:32:48,920
ומה שעשית באופן רשמי
זה בעצם רק הרס שוליים.

709
00:32:49,520 --> 00:32:51,120
בחייך, אתה יודע את כל זה עכשיו.

710
00:32:52,240 --> 00:32:54,160
היית... [נאנח]
חמש שנים מזוינות!

711
00:32:55,400 --> 00:32:58,000
פשוט התרגשת
ורציתי להשתמש בחתיכת החרא הזה.

712
00:32:58,520 --> 00:32:59,640
הרגע הסתכלתי על שלך...

713
00:32:59,800 --> 00:33:02,120
האם פרידת הצד הזו
בכוונה בשיער שלך?

714
00:33:02,280 --> 00:33:03,320
[כלב] אני לא חושב כך.

715
00:33:04,160 --> 00:33:05,960
הוא די צהוב האמרסקי, לא?

716
00:33:06,120 --> 00:33:08,000
הייתי אומר היטלר.
-[חנה מצחקקת]

717
00:33:08,200 --> 00:33:10,240
[ג'רמי] תסתכל
אצל גבירותיי ורבותיי.

718
00:33:10,400 --> 00:33:11,320
[חנה מצחקקת]

719
00:33:11,480 --> 00:33:12,480
אני לא יודע.

720
00:33:12,680 --> 00:33:14,000
-[ג'רמי] זה מוזר.
-[כלב] זה נראה רע?

721
00:33:14,160 --> 00:33:15,400
אני חושב שזה נראה כמו פטיש צהוב.

722
00:33:15,600 --> 00:33:18,440
הוא לא נראה כמו פטיש צהוב,
הוא בדיוק כמו היטלר שמן.

723
00:33:18,600 --> 00:33:20,240
[כולם צוחקים]

724
00:33:20,400 --> 00:33:21,920
שתוק לעזאזל.

725
00:33:22,080 --> 00:33:23,360
-[כולם צוחקים]
-[כלב ממלמל]

726
00:33:23,560 --> 00:33:26,000
-אולי אני צריך לעשות כמו פרידה באמצע.
-כן, בסדר.

727
00:33:26,800 --> 00:33:30,200
עכשיו אתה נראה כאילו אתה משנות ה-20.
עכשיו אתה נראה כמו מרטין בורמן.

728
00:33:30,360 --> 00:33:31,720
אתה רוצה לנסות ולהסתכל
כמו פטיש צהוב...

729
00:33:31,880 --> 00:33:32,920
כמו הבחור ההוא של סקיי ספורטס.

730
00:33:33,080 --> 00:33:35,240
לא, מרטין בורמן לא
בחור סקיי ספורטס.

731
00:33:35,400 --> 00:33:36,520
זה מרטין ברונדל.

732
00:33:37,440 --> 00:33:38,400
[חנה] אני חושבת שכדאי לך להעלות את זה.

733
00:33:38,560 --> 00:33:41,840
מרטין ברונדל ומרטין בורמן
אינם אותם אנשים.

734
00:33:42,720 --> 00:33:45,920
[ג'רמי]<i> לאחר מכן חזרנו ל</i>
<i>העסק של טיפוח השוליים,</i>

735
00:33:46,120 --> 00:33:50,040
<i>ולא היה להכחיש</i>
<i>שלקיילב אכן הייתה נקודה.</i>

736
00:33:50,680 --> 00:33:52,240
ישוע המשיח.

737
00:33:52,880 --> 00:33:55,760
זה כמו סוג של לוח ריצוף שעיר.

738
00:33:55,920 --> 00:33:58,560
[ג'רמי] כן, אז אני לא חושב
אתה צריך לקדוח אותו היום.

739
00:33:58,720 --> 00:34:01,160
אני חושב שכדאי לך לעזוב את זה
עד שנקבל איזושהי לחות.

740
00:34:01,320 --> 00:34:03,480
אני חושב שהנקודה שלך היא
שאין טעם לעשות את זה,

741
00:34:03,640 --> 00:34:05,320
זה פשוט יהיה בזבוז של זרע
בלי הגשם.

742
00:34:05,480 --> 00:34:07,080
[כלב] כן. כֵּן.

743
00:34:07,600 --> 00:34:09,520
אין טעם לעשות את זה
כי זה לא יגדל.

744
00:34:14,520 --> 00:34:16,080
[מוזיקה רכה]

745
00:34:17,120 --> 00:34:18,120
[ג'רמי] <i>שבועיים לאחר מכן,</i>

746
00:34:18,280 --> 00:34:21,560
<i>כאשר היינו בטוחים שהגוזלים של עפרוני השמים</i>
<i>העיפו את הקן שלהם,</i>

747
00:34:23,520 --> 00:34:26,240
<i>אפשרתי לקיילב לכסח את שדה ה-GS4,</i>

748
00:34:26,400 --> 00:34:30,320
<i>מה שהרגיש לו</i>
<i>כמו בזבוז מוחלט של זמן.</i>

749
00:34:31,160 --> 00:34:32,920
כמה מת נראה המגרש הזה.

750
00:34:35,040 --> 00:34:37,440
אם היינו עושים את זה
לפני ארבעה שבועות, היינו מקבלים תחמיץ,

751
00:34:37,600 --> 00:34:39,960
לכן התזונה
בדשא הוא הרבה יותר גבוה,

752
00:34:40,120 --> 00:34:42,360
למשל כמו הסוכרים וכן הלאה.

753
00:34:42,520 --> 00:34:44,680
אז לכן,
למעשה הפרות עשויות לאהוב את זה,

754
00:34:44,840 --> 00:34:46,520
כי זה יותר טעים עבורם.

755
00:34:46,680 --> 00:34:50,520
איפה שאני חושב שזה הולך להיות עכשיו
כמו לאכול קצת קרטון.

756
00:34:50,720 --> 00:34:52,120
[מוזיקה מתוחה]

757
00:34:54,920 --> 00:34:56,800
[ג'רמי]<i> בתוכנית הגדולה</i>
אבל <i>דברים,</i>

758
00:34:56,960 --> 00:34:59,880
<i>בעיות התחמיץ של כלב היו די קטנות.</i>

759
00:35:01,560 --> 00:35:03,840
<i>מכיוון שהקציר התקרב כעת</i>

760
00:35:04,240 --> 00:35:07,080
<i>ודאגתי מאוד בקשר לזה.</i>

761
00:35:08,000 --> 00:35:12,760
<i>היה לנו האביב היבש ביותר</i>
<i>למעלה ממאה שנים.</i>

762
00:35:12,920 --> 00:35:16,240
<i>בתחילת הקיץ,</i>
<i>בצורת הוכרזה רשמית.</i>

763
00:35:18,160 --> 00:35:21,720
<i>ובחמשת החודשים</i>
<i>מאז ששתלנו את גידולי האביב</i>

764
00:35:21,920 --> 00:35:26,440
<i>ירד לנו 70% פחות גשם מהממוצע.</i>

765
00:35:28,920 --> 00:35:32,200
<i>כתוצאה מכך,</i>
<i>הליכת היבול שלי לפני הקציר עם צ'רלי</i>

766
00:35:33,720 --> 00:35:35,080
<i>היה רומן קודר.</i>

767
00:35:37,200 --> 00:35:39,120
-[ג'רמי] בצל וסלק.
-[צ'רלי] כן.

768
00:35:39,280 --> 00:35:43,680
[ג'רמי] או, כמו שאני אוהב לקרוא לזה,
ללא בצל או סלק.

769
00:35:44,320 --> 00:35:46,360
מה לעזאזל השתבש?

770
00:35:46,560 --> 00:35:48,040
-[צ'רלי] ובכן...
-שתלנו את זה פעמיים, תזכור.

771
00:35:48,560 --> 00:35:52,680
נתנו לו 1.6 מיליון זרעי בצל

772
00:35:52,840 --> 00:35:54,840
-וחמישה גדלו.
-כֵּן.

773
00:35:55,040 --> 00:35:57,400
[ג'רמי] סליחה, סליחה, סליחה, אני טועה.

774
00:35:57,560 --> 00:35:59,840
שבעה גדלו, יש שם שניים.

775
00:36:00,920 --> 00:36:02,960
זה מאוד מאכזב,
כי השקעת את כל המאמץ הזה.

776
00:36:03,120 --> 00:36:04,920
-[ג'רמי] אני יודע.
ובכן, המכונה עשתה זאת.

777
00:36:05,080 --> 00:36:08,520
ואני באמת מרגיש עצוב
בגלל ה-RoboDroid

778
00:36:08,720 --> 00:36:11,080
הוא ציוד מרתק.

779
00:36:11,240 --> 00:36:13,520
וכולם פשוט ילכו:
"טוב, זה זבל."

780
00:36:13,680 --> 00:36:16,680
אבל האמת של העניין היא
פשוט לא ירד גשם.

781
00:36:16,840 --> 00:36:21,520
אני חושב שלא היה לנו יותר
יותר מעשרים מיליון במרץ, אפריל, מאי

782
00:36:21,720 --> 00:36:23,480
-ויוני.
זה אפילו לא סנטימטר.

783
00:36:23,640 --> 00:36:25,160
-זה...
- עד כדי כך.

784
00:36:25,320 --> 00:36:27,960
עשרים עשרים וחמישיות.
זה ארבע חמישיות אינץ'.

785
00:36:28,160 --> 00:36:29,040
[נושבת רוח]

786
00:36:29,200 --> 00:36:31,400
[ג'רמי]<i> ומעל בשדה החרדל,</i>

787
00:36:31,560 --> 00:36:33,240
<i>הדברים לא היו טובים יותר.</i>

788
00:36:33,400 --> 00:36:35,800
זה מאוד מאוד מאכזב.

789
00:36:36,680 --> 00:36:38,080
[צ'רלי] זה קצת מדבר.

790
00:36:38,240 --> 00:36:42,920
והבעיה היא
יש לך צורך מסחרי בחרדל,

791
00:36:43,080 --> 00:36:45,120
שהוא אחד המוכרים הגדולים ביותר
בחנות.

792
00:36:45,320 --> 00:36:46,720
זה הגדול ביותר.

793
00:36:47,800 --> 00:36:48,920
לְחַרְבֵּן!

794
00:36:50,000 --> 00:36:53,600
[ג'רמי]<i> צ'ארלי היה פשוט</i>
<i>כפוף בשדות החיטה.</i>

795
00:36:54,080 --> 00:36:56,240
[צ'רלי] אתה יכול לראות שהיבול
הוא הרבה יותר דק ממה שהוא בדרך כלל.

796
00:36:56,400 --> 00:36:59,760
נכנס הרבה יותר אור,
יש לך כמה ראשים די קטנים.

797
00:36:59,920 --> 00:37:01,960
זו אוזן חיטה אחת.

798
00:37:02,160 --> 00:37:05,640
הגרגירים די מצומקים
ונראה קצת זבל.

799
00:37:07,320 --> 00:37:11,000
[ג'רמי]<i> ואפילו אני יכולתי לראות</i>
<i>גם השעורה לא הייתה טובה במיוחד.</i>

800
00:37:13,080 --> 00:37:14,040
[נאנח]

801
00:37:14,200 --> 00:37:16,040
זה פשוט לא מספיק גבוה.

802
00:37:16,600 --> 00:37:20,200
זה שישה סנטימטרים מתחת למקום שבו הוא צריך להיות.

803
00:37:20,960 --> 00:37:21,800
כלומר...

804
00:37:23,040 --> 00:37:26,920
אם ראסל קרואו עבר את זה,
הוא יצטרך להיות בעל זרועות כמו שימפנזה

805
00:37:27,080 --> 00:37:30,040
להיות מסוגל
לגרור את אצבעותיו דרכו.

806
00:37:31,280 --> 00:37:35,160
[ג'רמי]<i> לאחר מכן הוצאתי קליפ</i>
<i>פרסמתי עוד בשנת 2019,</i>

807
00:37:35,320 --> 00:37:38,600
<i>וזה כבש את הנקודה</i>
<i>עוד יותר קשה.</i>

808
00:37:39,680 --> 00:37:40,800
זה מ...

809
00:37:41,400 --> 00:37:43,800
יוני לפני חמש שנים.

810
00:37:44,760 --> 00:37:46,640
ותראה את השעורה אז.

811
00:37:46,800 --> 00:37:49,400
תראה כמה הוא גבוה יותר,
זה אפילו לא הבשיל,

812
00:37:50,600 --> 00:37:51,680
ממה שהוא עכשיו.

813
00:37:52,240 --> 00:37:53,880
[ג'רמי בוידאו] <i>מרקוס אורליוס.</i>

814
00:37:54,080 --> 00:37:55,640
[מוזיקה עצובה]

815
00:37:57,560 --> 00:38:00,240
[ג'רמי]<i> בכל זאת,</i>
<i>עדיין נצטרך לבצע את הקציר,</i>

816
00:38:00,920 --> 00:38:04,320
<i>מה שאומר ניקוי קלילים</i>
<i>ולנקות את כל סככות האחסון</i>

817
00:38:04,520 --> 00:38:07,680
<i>אז הם היו מוכנים לקבל את התבואה.</i>

818
00:38:08,280 --> 00:38:09,920
אנחנו חייבים להוציא את כל זה.
-כֵּן.

819
00:38:11,400 --> 00:38:12,680
[כלב] וואו! וואו! לְהַפְסִיק!

820
00:38:12,880 --> 00:38:14,120
[ליסה] בסדר, טוב.

821
00:38:14,320 --> 00:38:15,800
[מצפצף מכשיר טלפון]

822
00:38:18,160 --> 00:38:19,600
[מוזיקה עצובה ממשיכה]

823
00:38:26,280 --> 00:38:29,560
[ג'רמי]<i> אחרי אזורי האחסון</i>
<i>סודרו והוכנו,</i>

824
00:38:30,360 --> 00:38:34,120
<i>שאלתי את צ'רלי וקיילב</i>
<i>לבוא למשרד לשיחה.</i>

825
00:38:37,480 --> 00:38:38,840
נכון, קדימה שניכם.

826
00:38:41,800 --> 00:38:43,200
-קציר...
-כן.

827
00:38:43,560 --> 00:38:44,520
"קציר".

828
00:38:44,720 --> 00:38:45,800
זה עלינו.

829
00:38:46,240 --> 00:38:48,160
אני יודע, אבל אני צריך כמה דייטים.

830
00:38:49,040 --> 00:38:51,560
כי בשנה שעברה,
זה היה קצת לא מאורגן

831
00:38:51,720 --> 00:38:54,080
והיתה לנו הסתכסך,
אני לא רוצה שזה יקרה שוב.

832
00:38:54,280 --> 00:38:55,680
-[כלב] היית לחוץ.
-הייתי.

833
00:38:55,840 --> 00:38:58,920
הניסיון לפתוח את הפאב היה...
אבל אני חושב שהשנה...

834
00:39:00,640 --> 00:39:01,760
[ג'רמי נאנח]

835
00:39:02,960 --> 00:39:03,960
אממ...

836
00:39:04,680 --> 00:39:07,440
[צ'רלי] אני חושב שזה מאוד ברור.
שיבולת שועל בשבוע הבא.

837
00:39:07,640 --> 00:39:09,720
אני חושב שהחיטה תהיה מוכנה

838
00:39:09,880 --> 00:39:12,000
כנראה בשבוע שאחרי.

839
00:39:12,840 --> 00:39:14,160
נגיד, יום שני ה-28.

840
00:39:14,320 --> 00:39:17,160
-או סוף יולי בעצם.
-[צ'רלי] או סוף יולי.

841
00:39:18,000 --> 00:39:20,160
-[כלב] למה, אתה הולך?
-זִיוּן.

842
00:39:20,840 --> 00:39:21,840
כֵּן.

843
00:39:23,640 --> 00:39:25,000
יש לי סרטן.

844
00:39:29,240 --> 00:39:30,040
[כלב] לא.

845
00:39:32,000 --> 00:39:32,920
כן.

846
00:39:38,960 --> 00:39:39,960
[כלב] אתה לא.

847
00:39:41,040 --> 00:39:41,840
אֵיפֹה?

848
00:39:42,320 --> 00:39:46,000
איפה זה לא מדאיג אף אחד.

849
00:39:48,040 --> 00:39:49,600
אני מכירה מאז מאי.

850
00:39:52,640 --> 00:39:54,480
עברתי בדיקה רפואית.
אתה זוכר, עוד במאי?

851
00:39:54,680 --> 00:39:56,080
-[כלב] כן, כן.
-והם הלכו, אווו..

852
00:39:56,240 --> 00:39:58,800
אתה יודע, נעלמתי
בשבוע שעבר עברתי ביופסיה,

853
00:39:58,960 --> 00:40:01,760
וזה סרטן,
וזה אגרסיבי, אבל...

854
00:40:01,920 --> 00:40:05,520
זה ממש מוקדם,
אז הטיפול יהיה, אתה יודע...

855
00:40:06,280 --> 00:40:08,680
אני מתפלל
שנוכל לבצע את הקציר

856
00:40:08,840 --> 00:40:10,680
ואז יכולתי ללכת
ולקבל קצת טיפול,

857
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
אבל זה הולך להיות
סטירה באנג באמצע...

858
00:40:16,200 --> 00:40:18,120
-תשמור על עצמך הייתי...
-כן, כן, כן.

859
00:40:18,280 --> 00:40:19,160
אתה הולך ועושה...

860
00:40:19,360 --> 00:40:22,240
כן, אני יודע, אני מתכוון, תקשיב,
אני לא כזה מטומטם.

861
00:40:23,160 --> 00:40:26,800
אז זה הולך להיות בעוד כשבועיים,
אולי שלוש.

862
00:40:27,000 --> 00:40:29,280
אני אצטרך ללכת ולעשות ניתוח.

863
00:40:30,120 --> 00:40:31,040
ואז...

864
00:40:32,680 --> 00:40:33,600
ואז...

865
00:40:34,120 --> 00:40:35,000
אממ...

866
00:40:35,160 --> 00:40:36,800
האם תתרחק
או שאתה חוזר אחרי?

867
00:40:36,960 --> 00:40:39,080
לא, לא,
הפעולה נכנסת ויוצאת תוך זמן קצר,

868
00:40:39,240 --> 00:40:42,280
אבל אז אתה מעט
מחוץ לפעילות לזמן קצר.

869
00:40:43,080 --> 00:40:46,000
אבל בינתיים, סיימון,
איש הקומבינה, פרש.

870
00:40:47,480 --> 00:40:49,880
אז התכוונת לעשות
השילוב השנה.

871
00:40:50,040 --> 00:40:52,120
ואני התכוונתי לעשות את עגלות התבואה.
-[כלב] כן.

872
00:40:52,280 --> 00:40:55,080
אבל עכשיו נראה סביר שלא אצליח
לעשות את עגלות התבואה.

873
00:40:55,240 --> 00:40:57,160
אז נצטרך להשיג את ליסה
התאמן.

874
00:40:57,360 --> 00:40:59,080
-כֵּן.
-ליסה יכולה לנהוג בטרקטור.

875
00:40:59,240 --> 00:41:00,600
היא מסוגלת לזה לחלוטין.

876
00:41:00,760 --> 00:41:03,960
ואם אתה מעמיס נייחים,
מה שרק מוסיף, מה, שתי דקות...

877
00:41:04,400 --> 00:41:07,080
ובכן, היא כנראה תהיה מספיק טובה
לעשות את זה תוך כדי תנועה, בכנות.

878
00:41:07,880 --> 00:41:10,000
ובכן, אני רק מאחל לך מאוד,
החלמה מהירה מאוד.

879
00:41:10,160 --> 00:41:13,560
[ג'רמי] ובכן, אני מודה לך.
אני מבטיח שאני אהיה בסדר.

880
00:41:13,720 --> 00:41:15,720
-אם אתה צריך משהו, פשוט תתקשר אליי.
-[ג'רמי] כן.

881
00:41:17,680 --> 00:41:18,840
[נאנח]

882
00:41:19,000 --> 00:41:20,240
אבל פיסר, אין?

883
00:41:23,480 --> 00:41:25,000
אני לא אוהב את זה.

884
00:41:25,360 --> 00:41:26,280
לא.

885
00:41:26,880 --> 00:41:28,280
לא התרגשתי.

886
00:41:28,720 --> 00:41:31,160
לא, אבל לא הייתי מוכן לזה.

887
00:41:41,320 --> 00:41:42,800
[ג'רמי]<i> רחמנא ליצלן, בחקלאות,</i>

888
00:41:42,960 --> 00:41:45,920
<i>אף פעם אין לך זמן</i>
<i>להתעכב על עניינים אישיים,</i>

889
00:41:46,080 --> 00:41:48,280
<i>כי תמיד יש מה לעשות.</i>

890
00:41:48,920 --> 00:41:51,320
<i>והדבר שהייתי צריך לעשות</i>
<i>למחרת</i>

891
00:41:51,480 --> 00:41:55,200
<i>הועברו לפרות</i>
<i>הבדיקה הששה חודשית שלהם לשחפת,</i>

892
00:41:56,040 --> 00:41:59,000
<i>יחד עם דילווין ההולך ומתכווץ.</i>

893
00:42:01,480 --> 00:42:02,400
[דילווין] בוקר.

894
00:42:02,600 --> 00:42:04,000
סטרייט, חבר...

895
00:42:04,160 --> 00:42:06,440
כן! כן, אתה בא
כמו כן, נכון?

896
00:42:06,600 --> 00:42:08,800
-טוב, לא הרבה. לא ככה.
-[דילווין] לא.

897
00:42:09,000 --> 00:42:11,040
אבל הייתי בזה
ליותר זמן ממה שיש לך.

898
00:42:11,200 --> 00:42:14,720
ובכן, אני מתכוון, אתה פשוטו כמשמעו
פרסומת לג'אבס שמנים.

899
00:42:15,080 --> 00:42:16,560
כן, אולי.

900
00:42:16,760 --> 00:42:19,560
אז, כל בר 1 שוב בהריון,
הם לא?

901
00:42:20,080 --> 00:42:22,120
[דילווין] כן, יש לך
שש מהן בהריון

902
00:42:22,280 --> 00:42:24,280
בטווח של כ-35 ימים.

903
00:42:24,480 --> 00:42:26,840
-[ג'רמי] Endgame הוא ילד עסוק.
-כֵּן.

904
00:42:27,040 --> 00:42:29,000
[ג'רמי] העגלים האלה פנטסטיים,
הם לא?

905
00:42:29,160 --> 00:42:30,640
[דילווין] הם נראים טוב
עגלים, לא?

906
00:42:30,840 --> 00:42:32,920
זה קצת תחת מזג האוויר,

907
00:42:33,080 --> 00:42:35,520
אז בדיוק בדקתי אותו.
יש לו מגע של דלקת ריאות.

908
00:42:35,720 --> 00:42:38,360
-[ג'רמי] יש לו? הו לא!
-עצוב, אבל אני מקווה שהוא יהיה בסדר.

909
00:42:38,560 --> 00:42:40,760
-[ג'רמי] זה נראה קצת שיא.
-כֵּן.

910
00:42:40,920 --> 00:42:43,360
כלב מביא קצת חציר.
-כֵּן.

911
00:42:44,280 --> 00:42:45,400
הנה הוא בא.

912
00:42:45,560 --> 00:42:47,400
-[מעגן]
-[דילווין] זאת ארוחת הערב.

913
00:42:47,920 --> 00:42:51,120
[ג'רמי] הם מתרגשים מזה.
הם יכולים להריח את זה.

914
00:42:52,840 --> 00:42:54,320
בסדר, קדימה,
בוא נכניס אותם לכאן.

915
00:42:54,480 --> 00:42:55,280
[דילווין] כן, קדימה.

916
00:42:55,840 --> 00:42:57,600
[ג'רמי] <i>בדיקת השחפת בפועל</i>

917
00:42:57,760 --> 00:43:01,640
<i>מערב את דילווין</i>
<i>מודדת גושים בצווארה של הפרה.</i>

918
00:43:01,800 --> 00:43:02,880
[דילווין] איזה מספר היא?

919
00:43:03,080 --> 00:43:04,480
[ג'רמי] חכה רגע. שבע.

920
00:43:04,680 --> 00:43:08,400
[ג'רמי]<i> אבל למה אתה באמת מקווה</i>
<i>אין גושים כלל.</i>

921
00:43:08,880 --> 00:43:10,240
-[דילווין] בלי גושים.
-[ג'רמי] ברור?

922
00:43:10,440 --> 00:43:11,960
[דילווין] כן. בְּסֵדֶר.

923
00:43:12,360 --> 00:43:13,680
[ג'רמי] לך.

924
00:43:14,200 --> 00:43:15,080
זמן חציר.

925
00:43:16,280 --> 00:43:19,800
אה כן, תראה את זה!
"אני הולך ללבוש את האוכל שלי."

926
00:43:24,040 --> 00:43:25,800
-חדשות טובות?
-חדשות טובות.

927
00:43:25,960 --> 00:43:27,200
[ג'רמי] זה מה שאני אוהב לשמוע.

928
00:43:30,520 --> 00:43:31,560
הנה אנחנו הולכים.

929
00:43:33,160 --> 00:43:34,120
אתה לא באמת מודד אותם?

930
00:43:34,960 --> 00:43:37,280
אין מה למדוד.

931
00:43:37,440 --> 00:43:39,240
חשבתי שיהיה לך
הדברים הקטנים של פינצטה.

932
00:43:39,400 --> 00:43:40,240
יש לי.

933
00:43:40,720 --> 00:43:42,240
אבל אני רק מודד אותם
כשיש גושים.

934
00:43:42,400 --> 00:43:44,160
-[ג'רמי] ואין גושים?
-אין גושים.

935
00:43:44,360 --> 00:43:46,760
-אה, אז היא בסדר.
-[דילווין] היא בסדר.

936
00:43:46,960 --> 00:43:48,880
-[ג'רמי] זה מספר אחת עשרה.
-[דילווין] כן, טוב.

937
00:43:54,800 --> 00:43:56,160
בסדר, קליפרים.

938
00:43:56,360 --> 00:43:57,360
[ג'רמי] אתה מה?

939
00:43:57,960 --> 00:44:00,360
-[דילווין] גושים.
-[ג'רמי] יש לך... לזה יש...

940
00:44:02,120 --> 00:44:03,040
[דילווין] ילדה טובה.

941
00:44:04,680 --> 00:44:05,560
בְּסֵדֶר.

942
00:44:05,720 --> 00:44:08,480
[מתלכלך בקול רם]

943
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
יש לה שני גושים באותו גודל.

944
00:44:14,440 --> 00:44:16,200
אז בסדר, אני רק אמדוד,

945
00:44:16,360 --> 00:44:19,120
אני רק אבדוק מה
המידות שלה היו בפעם הקודמת.

946
00:44:19,320 --> 00:44:22,160
נכון,
אז בפעם הקודמת הראשון היה אחד עשרה

947
00:44:22,360 --> 00:44:23,720
והתחתון היה עשר.

948
00:44:23,880 --> 00:44:25,920
הפעם היא בת שתים-עשרה-שתים-עשרה.

949
00:44:26,480 --> 00:44:28,000
[ג'רמי] האם זה טבלת שחפת?

950
00:44:28,160 --> 00:44:31,360
[דילווין] זה טבלת שחפת.
צבעים שונים אומרים דברים שונים.

951
00:44:31,520 --> 00:44:34,040
-[ג'רמי] אז אדום ברור שזה רע.
-[דילווין] אדום זה רע.

952
00:44:34,200 --> 00:44:37,880
הכחול-לבן אינו חד משמעי

953
00:44:38,080 --> 00:44:39,680
וירוק זה מעבר, נכון?

954
00:44:39,880 --> 00:44:42,280
יש אחד עשרה לפני ועשר, בסדר?

955
00:44:42,440 --> 00:44:43,440
עכשיו היא בת שתים עשרה ושתים עשרה.

956
00:44:43,640 --> 00:44:46,360
אז זה פלוס אחד.
-[ג'רמי] העליון עלה אחד.

957
00:44:46,560 --> 00:44:48,640
כֵּן.
והתחתון עלה שניים.

958
00:44:48,840 --> 00:44:50,720
[ג'רמי] אני לא אוהב את הצליל של זה,
דילווין.

959
00:44:50,880 --> 00:44:54,240
[דילווין] ואז אם תרד לזה,
זה פלוס אחד,

960
00:44:54,640 --> 00:44:55,840
זה פלוס שניים,

961
00:44:56,000 --> 00:44:59,440
אז זה הריבוע הזה שם,
שהוא הירוק.

962
00:45:00,120 --> 00:45:01,640
-זה ירוק.
-זה ירוק.

963
00:45:02,720 --> 00:45:03,600
[דילווין] תעבור.

964
00:45:04,080 --> 00:45:06,360
אם זה היה מילימטר אחד יותר,

965
00:45:06,520 --> 00:45:09,000
אז היינו מכשילים אותה על הבקר,

966
00:45:09,160 --> 00:45:10,320
אבל היא לא עשתה זאת.

967
00:45:10,520 --> 00:45:11,960
[ג'רמי] זה היה ממש קרוב.

968
00:45:12,120 --> 00:45:14,480
זה זמן חרא.

969
00:45:14,640 --> 00:45:16,000
-טוב, זה היה.
-כֵּן.

970
00:45:16,200 --> 00:45:17,120
למרבה המזל,

971
00:45:17,640 --> 00:45:20,200
עברת אבל רק בדיוק.

972
00:45:21,120 --> 00:45:23,320
אל תדבר עם אף גירית.

973
00:45:23,880 --> 00:45:25,080
[כלב] תמשיך אז.

974
00:45:25,240 --> 00:45:29,280
[ג'רמי] <i>עבור הפרה הבאה, דילווין</i>
<i>עוד פעם נזקק לכלי המדידה שלו.</i>

975
00:45:30,080 --> 00:45:31,560
[ג'רמי] הוצאת את התרשים
שוב, דילווין?

976
00:45:31,720 --> 00:45:32,520
כֵּן.

977
00:45:33,040 --> 00:45:34,480
אוי לעזאזל.

978
00:45:37,320 --> 00:45:38,600
אז היא עברה.

979
00:45:38,800 --> 00:45:39,760
אבל שוב, קרוב.

980
00:45:39,920 --> 00:45:43,120
[ג'רמי] ובכן, תן לה לצאת.
מעולם לא היה לנו קרוב לפני כן.

981
00:45:43,560 --> 00:45:44,760
[דילווין] לא, לא.

982
00:45:46,360 --> 00:45:48,960
זה דאגה ששניים מהם
עשו את זה,

983
00:45:49,880 --> 00:45:50,680
אני חושב.

984
00:45:50,840 --> 00:45:52,840
[כלב] בסדר,
השור יעבור עכשיו.

985
00:45:53,000 --> 00:45:53,880
תמשיך אז.

986
00:45:54,080 --> 00:45:56,080
[ג'רמי] תרחיב את זה קצת
עבור Endgame.

987
00:45:57,280 --> 00:45:59,280
[דילווין] עדיין שם, חבר.
מה שלומך, גברת?

988
00:46:00,120 --> 00:46:01,160
[מעגן]

989
00:46:01,320 --> 00:46:02,480
אני יודע.

990
00:46:05,920 --> 00:46:06,720
[דילווין נושף]

991
00:46:06,920 --> 00:46:07,760
[ג'רמי] מה?

992
00:46:08,240 --> 00:46:09,400
[דילווין] בוא נסתכל.

993
00:46:09,560 --> 00:46:11,000
לא, בחייך, דילווין, מה?

994
00:46:12,160 --> 00:46:13,320
אני חושב שזה כישלון.

995
00:46:19,560 --> 00:46:20,680
זִיוּן.

996
00:46:22,880 --> 00:46:23,800
[דילווין] רגע.

997
00:46:25,520 --> 00:46:26,960
[מצחקק] אממ...

998
00:46:29,000 --> 00:46:30,520
זה בעצם מעבר.

999
00:46:30,720 --> 00:46:32,280
[כלב] מה? מְזוּיָן...!

1000
00:46:32,440 --> 00:46:34,920
דילווין, מתי הייתה הפעם האחרונה
מישהו רצח אותך?

1001
00:46:35,960 --> 00:46:39,880
יש לו גוש אחד שבע עשרה,
גוש אחד עשרים ואחת.

1002
00:46:40,520 --> 00:46:43,440
אז הוא כן
עלייה של חמישה מילימטרים בחלק העליון,

1003
00:46:43,600 --> 00:46:45,200
עלייה של חמישה מילימטר בתחתית.

1004
00:46:46,720 --> 00:46:47,960
ממש על הגבול.

1005
00:46:50,040 --> 00:46:50,840
[כלב] קדימה.

1006
00:46:51,000 --> 00:46:53,080
[דילווין] נראה אם לא נוכל לסיים
על גבוה.

1007
00:46:53,520 --> 00:46:55,160
אז זה מספר שלוש. היא בסדר.

1008
00:46:55,640 --> 00:46:56,800
[ג'רמי] היא בסדר? הו טוב.

1009
00:46:57,800 --> 00:46:58,720
תלך.

1010
00:46:58,920 --> 00:46:59,840
[כלב] קדימה.

1011
00:47:01,960 --> 00:47:04,640
וזה נושא תאומים.

1012
00:47:05,640 --> 00:47:07,200
-[ג'רמי] תאומים, אני יודע.
-כֵּן.

1013
00:47:16,520 --> 00:47:18,040
עשר, שלוש עשרה.

1014
00:47:19,040 --> 00:47:20,880
-לִסְגוֹר?
-[דילווין] לא.

1015
00:47:21,040 --> 00:47:22,080
-מה?
-[דילווין] היא...

1016
00:47:23,040 --> 00:47:24,840
יש לי חדשות רעות.

1017
00:47:25,240 --> 00:47:26,200
לְהִכָּשֵׁל.

1018
00:47:26,360 --> 00:47:27,320
מַה?

1019
00:47:27,480 --> 00:47:28,440
[דילווין] נכשל.

1020
00:47:38,080 --> 00:47:40,520
אני שם את כל החווה
תחת הגבלות.

1021
00:47:42,760 --> 00:47:44,920
אז למעשה הפסדת

1022
00:47:45,080 --> 00:47:48,040
הסטטוס הרשמי שלך ללא שחפת.

1023
00:47:48,240 --> 00:47:49,560
זה הארוך והקצר שבו.

1024
00:47:50,200 --> 00:47:52,040
המשרד ייצור איתך קשר

1025
00:47:52,600 --> 00:47:56,040
ואז הם ידברו
מה אתה יכול ומה אתה לא יכול לעשות.

1026
00:47:56,840 --> 00:47:59,360
אז תהיה לך מבחן בעוד 60 יום.

1027
00:48:00,600 --> 00:48:02,920
אם היא לא חד משמעית
בפעם הבאה,

1028
00:48:03,080 --> 00:48:05,880
ואז קוראים לה כור
והיא תישחט.

1029
00:48:07,160 --> 00:48:08,360
עם תאומים.

1030
00:48:08,560 --> 00:48:09,600
[דילווין] עם תאומים.

1031
00:48:10,160 --> 00:48:13,400
זאת אומרת כל העדר
עכשיו תקוע כאן.

1032
00:48:14,480 --> 00:48:17,800
אז אנחנו לא יכולים להביא פרות...
אנחנו לא יכולים להכניס או לצאת פרות.

1033
00:48:18,440 --> 00:48:20,680
והתוכנית הגדולה שלנו
להשיג יותר בקר בחורף הזה...

1034
00:48:20,840 --> 00:48:21,640
[ג'רמי] איננו.

1035
00:48:22,920 --> 00:48:26,640
ברור, Endgame ושניים אחרים
הם שוליים, כן?

1036
00:48:26,840 --> 00:48:28,440
[דילווין] כן. ממש על הגבול.

1037
00:48:28,600 --> 00:48:30,480
-[ג'רמי] וזה כישלון.
-כֵּן.

1038
00:48:32,200 --> 00:48:33,720
אבל מה עושים עם Endgame?

1039
00:48:34,520 --> 00:48:37,000
ובכן, זו השאלה הגדולה.

1040
00:48:37,200 --> 00:48:39,080
הוא הדבר הכי יקר
בחווה כרגע.

1041
00:48:39,240 --> 00:48:43,120
אם הוא יירד, אנחנו דפוקים
מבחינת רבייה של עגלים.

1042
00:48:46,800 --> 00:48:48,480
[ג'רמי] אני לעזאזל מוותר, חבר.

1043
00:48:48,640 --> 00:48:49,560
[כלב] חרא, אין?

1044
00:48:49,920 --> 00:48:51,080
[ג'רמי לוחש] לעזאזל...

1045
00:48:55,480 --> 00:48:57,680
[נאנח] זה אף פעם לא נהיה קל יותר.

1046
00:48:58,760 --> 00:49:01,640
-ויש לה תאומים וזה...
-ויש לה תאומים.

1047
00:49:03,560 --> 00:49:04,840
כאילו אין לי מספיק

1048
00:49:05,800 --> 00:49:08,000
להיות מודאג. לְחַרְבֵּן.

1049
00:49:13,480 --> 00:49:16,120
-[כלב] שמור את הראש למעלה.
-הו, בולוקים.

1050
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
זִיוּן.

1051
00:49:22,440 --> 00:49:23,640
[ג'רמי נאנח]

1052
00:49:25,080 --> 00:49:26,640
אני פשוט אפילו לא יודע...

1053
00:49:28,600 --> 00:49:30,360
[ברכות] הו, לעזאזל.

1054
00:49:36,800 --> 00:49:39,040
[קרדיט סיום שקט]


